GONE WRONG in Russian translation

• пошло не так
• пошла не так
• пошел не так
• gone wrong

Examples of using Gone wrong in English and their translations into Russian

It's not one affair gone wrong.
Это не роман, который пошел неправильно.

Maybe a robbery gone wrong.
Возможно ограбление прошло неудачно.

You're thinking a drug deal gone wrong?
Думаешь, сделка с наркотой сорвалась?

I'm in a lot of trouble because your Soviet Foreign Minister won't accept that Vlad Kosygin was the tragic victim of a mugging gone wrong.
У меня полно проблем, потому что советский министр иностранных дел не примирился с тем, что Влад Косыгин был несчастной жертвой похищения, которое пошло не так.

calling it a"robbery gone wrong.
назвали это" ограбление пошло не так.

Like its predecessor Good as I Been to You, World Gone Wrong was recorded to fulfill the terms of his January 18, 1988, contract.
Как и предшественник« Good as I Been to You», World Gone Wrong был записан для исполнения условий контракта от 18 января года.

The only thing they agree on is that it was a carjacking gone wrong.
Единственная вещь, в чем они могут сойтись- что это было ограбление, и оно в какой-то момент пошло не так.

it's a story about a Bat Mitzvah gone wrong.
это история про то, что бат- мицва пошла не так.

whether it was a calculated alien attack or an experiment gone wrong.
это была просчитанная атака инопланетян, или эксперимент пошел не так.

violent tale of revenge gone wrong.
жестокий фильм о мести, которая пошла не так.

Sad quick Christmas song♪♪ sad quick Christmas snowman♪♪ tragic day gone wrong♪.
Грустная быстрая рождественская песня грустный быстрый рождественский снеговик трагический день пошел не так грустная быстрая рождественская песня.

Ex-criminal Jacob Sternwood is forced to return to London from his Icelandic hideaway when his son is involved in a heist gone wrong.
Бывший преступник Джейкоб Стернбуд вынужден вернуться в Лондон из своего убежища, когда его сын вовлечен в ограбление пошедшее не так.

Miller alleged that CPD was ordered to make Stone's homicide look like a burglary gone wrong.
Миллер утверждал, что Департамент Полиции получил приказ представить убийство Стоуна как неудавшуюся кражу со взломом.

I are going to unpick where this one's gone wrong and you can knit the last few rows again.
мы с Вами распустим петли там, где пошло не так, и вы сможете снова связать несколько последних рядов.

blues numbers: Good as I Been to You(1992) and World Gone Wrong(1993), featuring interpretations and acoustic guitar work.
Good as I Been to You( 1992) и World Gone Wrong( 1993), демонстрирующие авторскую интерпретацию известных американских песен, а также оригинальные композиции в акустическом формате.

What went wrong, and what came of it!
Что пошло не так, и что из этого вышло!

But something went wrong, and you had to kill him.
Но что-то пошло не так и вам пришлось его убить.

I don't know, a download went wrong or a chip failure.
Не знаю, то ли загрузка пошла не так, то ли чип сломался.

One thing goes wrong in your little cushy life
Что-то пошло не так в твоей уютненькой жизни

Maybe it's an experiment that went wrong.
Может быть, эксперимент пошел не так.