GONE WRONG in Polish translation

• poszedł źle
• nieudany
• poszło nie tak
• skończył się źle
• poszła źle
• poszło źle
• poszła nie tak
• nieudane
• poszedł nie tak
• poszły źle
• nieudana
• nieudanym
• pójść nie tak

Examples of using Gone wrong in English and their translations into Polish

All gone wrong.
Wszystko poszło źle.

Maybe a robbery gone wrong.
Może kradzież poszła nie tak.

I'm not a detective. But that sounds like a burglary gone wrong.
Nie jestem policjantem, ale to chyba nieudane włamanie.

What, a drug deal gone wrong?
Co, sprzedaż narkotyków poszła źle?

Job gone wrong.
Coś poszło nie tak.

Robbery gone wrong.- Motive?
Rabunek poszedł źle.- Motyw?

So then maybe this wasn't about an affair gone wrong between Nigel and Naomi.
Więc może nie chodziło o nieudany romans Nigela z Naomi.

A break-in gone wrong, a disturbed mind.
Włamanie poszło źle, zaburzenia psychiczne.

Aria and her friends blinded jenna in a prank gone wrong.
Aria i jej przyjaciółki oślepiły Jennę, ich żart poszedł nie tak.

Freedom run gone wrong.
Ucieczka ku wolności poszła nie tak.

Did you husband have any outstanding debts or business dealings gone wrong?
Czy pani mąż miał jakieś długi albo nieudane interesy?

That's gone wrong in my life. They're just a symbol for everything else.
Są tylko symbolem całej reszty która poszła źle w moim życiu.

According to the law, it was a robbery gone wrong.
Według prawa to był nieudany rabunek.

This is not me. This is some kind of clone or something gone wrong.
To nie ja, to jakiś klon albo coś poszło nie tak.

Well, this wasn't a robbery gone wrong.
Ale, to nie napad poszedł źle.

I mean, what is this, a deal gone wrong or a failed hit?
Co to jest, interesy poszły źle czy to nieudany skok?

Or a kidnapping gone wrong?
Albo porwanie poszło źle?

Initial report is a mugging gone wrong.
Wstępne doniesienia, to że kradzież poszła nie tak.

It's being reported as a burglary gone wrong.
Zgłoszono to jako nieudane włamanie.

This afternoon, a neighborhood wasterrorized by a bank holdup gone wrong.
Tego popołudnia, ta okolica była sterroryzowana przez napad na bank, który poszedł nie tak.