DID WRONG in Polish translation

• zrobił źle
• czynili niesprawiedliwość
• robił źle
• postąpiły źle
• sknocił
• nie tak
• czynili źle

Examples of using Did wrong in English and their translations into Polish

I know myself that Young Gul did wrong.
Nawet ja wiem, że nasz szef zrobił coś złego.

I do not know what you did wrong, but let me be punished with you.
Ale niech mnie ukarzą razem z tobą. Nie wiem, co zrobiłaś źle.

Who can tell me what Kyle did wrong?
Kto wie, co Kyle zrobił nie tak?

When you tell him what he did wrong, put a hand on his shoulder
Kiedy powiesz mu, co zrobił źle, połóż dłoń na jego ramieniu

And those who did wrong followed that in which they luxuriated,
A ci, którzy czynili niesprawiedliwość, przedkładali dobrobyt,

But those among them who did wrong changed the word that had been told to them.
A ci, którzy czynili niesprawiedliwość, zmienili powiedzenie na inne niż to, które im zostało zalecone.

I think that Ratajczak did wrong, and all the more so because he was a teacher at a university.
Uważam, że Ratajczak robił źle, tym bardziej że był pedagogiem wykładającym na uczelni.

But those of them who did wrong changed the word which had been told them for another saying,
A ci, którzy czynili niesprawiedliwość, zmienili powiedzenie na inne niż to, które im zostało zalecone.

I know my boy did wrong… but I wasn't about to help the state of Florida kill him.
Wiem, że mój syn robił źle, ale nie chciałam pomóc władzom Florydy w zabiciu go.

both sides did wrong and broke international agreements.
Obydwie strony postąpiły źle, łamiąc umowy międzynarodowe.

I think that Ratajczak did wrong, and all the more so because he was a teacher at a university.
Nie chciałbym polemizować z wyrokami sądu. Uważam, że Ratajczak robił źle, tym bardziej że był pedagogiem wykładającym na uczelni.

The only thing my dad did wrong was ask your mom to marry him in the first place.
Jedyne co mój tata źle zrobił, to to, że pierwszy poprosił ją o rękę.

I know Ray did wrong.
że Ray postąpił źle.

I see, you believe in the whole theory that… children try to rectify what their parents did wrong.
Widzę, że wierzysz w całą tę teorię, że dzieci próbują naprawiać to co ich rodzice robili źle.

Well, how about you tell me exactly what I did wrong, Ortiz, and I will fix it.
A może tak po prostu powiesz mi, co zrobiłem źle, Ortiz, a ja to poprawię.

It's not about what you did wrong, it's just how people sync up.
To nie chodzi o to, co ty zrobiłeś źle, tylko jak ludzie się zgrywają.

Explained what he did wrong, and then you put a bullet in his head.
Wyjaśniła mu co zrobił złego i wsadziła mu kulkę w głowę.

Im just adding up in my head the thousands of dollars I spent on therapy figuring out what I did wrong.
Ja tylko sumuję sobie w głowie te tysiące dolarów, które wydałam na terapię zastanawiając się, co ja zrobiłam źle.

Messengers of their own came unto them with clear proofs(of Allah's Sovereignty). Surely Allah wronged them not, but they did wrong themselves.
I przyszli do nich ich posłańcy z jasnymi dowodami; i nie Bóg wyrządził im niesprawiedliwość, lecz oni sami ją sobie wyrządzili.

planning to provide a redeemer for every one who did wrong.
nie planował dawać Odkupiciela za każdego źle czyniącego.