DID WRONG in Thai translation

• อธรรม
• ทำผิด
• ทำอะไรผิด

Examples of using Did wrong in English and their translations into Thai

It's-- Writing that you did wrong.
เป็นเอกสารที่เขียนว่าคุณทำผิดมัน

I honestly don't know what I did wrong.
จะได้ไม่เกิดเรื่องแบบนี้อีกฉันไม่รู้จริงๆว่าทำพลาดไปตรงไหน

But I still don't know what your dad did wrong.
แต่ก็ยังไม่เข้าใจว่าพ่อของลูกทำผิดอะไร

I honestly don't know what I did wrong.
ผมไม่รู้จริงๆว่าทำผิดอะไร

The moment you say that, it proves you did wrong.
พอพูดคำนั้นไปแล้วมันก็แปลว่าเธอผิดนะ

Gather together those who did wrong and their comrades and that which they were wont to worship.
จงรวบรวมบรรดาผู้อธรรมและบรรดาสหายของพวกเขาและสิ่งที่พวกเขาเคารพสักการะ

I loved him… so intensely, so, the things he did wrong, were just opportunities for me to make'em right.
ฉันรักเขาสุดใจเพราะฉะนั้นอะไรที่เขาทำผิดมันคือโอกาสที่ฉันจะได้ทำให้มันถูก

Thus the last remnant of the people who did wrong was cut off. And praise be to God, Lord of the Worlds.
แล้วได้ถูกตัดขาดสุดท้ายของกลุ่มชนที่อธรรมและการสรรเสริญทั้งหลายนั้นเป็นสิทธิของอัลลอฮ์ ผู้เป็นพระเจ้าแห่งสากลโลก

Then it will be said to those who did wrong,“Taste the torment of eternity. Will you be rewarded except for what you used to do?”.
แล้วมีเสียงกล่าวแก่พวกอธรรมว่าพวกท่านจงลิ้มรสการลงโทษอันจีรังเถิดพวกท่านจะไม่ถูกตอบแทนเว้นแต่สิ่งที่พวกท่านขวนขวายไว้เท่านั้น

Look, I know my boy did wrong, but I wasn't about to help the state of Florida kill him.
ฟังนะฉันรู้ว่าลูกชายฉันทำผิดแต่ฉันก็ไม่อาจช่วยรัฐฟอริด้า ให้ประหารเขาได้

When those who did wrong see the punishment, it will not be lightened for them, nor will they be reprieved.
และเมื่อบรรดาผู้อธรรมได้เห็นการลงโทษมันจะไม่ถูกลดหย่อนแก่พวกเขาและพสกเขาจะไม่ถูกพิจารณาให้ผ่อนปรน

You don't even know what you did wrong, and you don't realize how dangerous it was, so how could I entrust Kangsan Group to you?
เธอยังไม่รู้เหรอว่าเธอทำผิดแค่ไหนหนำซ้ำตอนนี้ยังไม่สำนึกอีกฉันจะไว้ใจเธอให้ดูแลคังซันกรู๊ป ได้ยังไง?

Gather those who did wrong, and their mates, and what they used to worship.
จงรวบรวมบรรดาผู้อธรรมและบรรดาสหายของพวกเขาและสิ่งที่พวกเขาเคารพสักการะ

You did wrong, and Capricorns, because of their well-developed intuition, already know about it, so you just have to admit it, hoping to save at least a drop of respect.
คุณทำผิดและCapricornsเพราะสัญชาตญาณที่พัฒนาแล้วของพวกเขารู้เรื่องนี้อยู่แล้วดังนั้นคุณต้องยอมรับมันหวังว่าจะได้รับความเคารพอย่างน้อย

On that Day the excusing of themselves will not profit those who did wrong, nor shall they be suffered to please Allah.
ในวันนั้นการแก้ตัวของพวกเขาจะไม่อำนวยประโยชน์แก่บรรดาผู้อธรรมและพวกเขาจะไม่ถูกขอร้องให้กลับเนื้อกลับตัว

I should be punished for everything I ever did wrong because you guys are the best parents ever.
หนูควรถูกทำโทษกับสิ่งที่หนูเคยทำผิดเพราะพ่อแม่เลี้ยงหนูดีมาก

Only in this case, your pet will understand what exactly he did wrong and why you are angry.
เฉพาะในกรณีนี้สัตว์เลี้ยงของคุณจะเข้าใจในสิ่งที่เขาทำผิดและทำไมคุณถึงโกรธ

If but a breath of the Wrath of thy Lord do touch them, they will then say,"Woe to us! we did wrong indeed!
และหากการลงโทษเพียงเล็กน้อยจากพระเจ้าของเจ้าประสบกับพวกเขาแน่นอนพวกเขาก็จะกล่าวว่าโอ้ความหายนะแก่เราแท้จริงเราเป็นผู้อธรรม”!

Remember, as We communed with Moses for forty nights you took the calf in his absence(and worshipped it), and you did wrong.
และจงรำลึกถึงขณะที่เราได้สัญญาแก่มูซาไว้สี่สิบคืนแล้วพวกเจ้าได้ยึดถือลูกวัวตัวนั้นหลักจากเขาและพวกเจ้านั้นคือผู้อธรรม

And these cities! We destroyed them when they did wrong, and We had appointed for their destruction a tryst.
และเมืองเหล่านั้นเราได้ทำลายพวกเขาเมื่อพวกเขาอยุติธรรมและเราได้กำหนดกำหนดเวลาสำหรับความพินาศของพวกเขาไว้แล้ว