GOES WRONG in Polish translation

• pójdzie nie tak
• pójdzie źle
• idzie źle
• idzie nie tak
• złego dzieje się
• wychodzi nie tak
• nie wypali
• nawali
• się zepsuje
• potoczy się źle

Examples of using Goes wrong in English and their translations into Polish

When something goes wrong, I fix it.
Kiedy coś pójdzie nie tak, to ja to naprawiam.

Whenever anything goes wrong with the boys.
Jeśli cokolwiek pójdzie źle z chłopakami.

When love goes wrong Nothing goes right.
Kiedy w miłości idzie źle, nic nie idzie dobrze.

Everything just goes wrong for me.
Wszystko mi wychodzi nie tak.

Protect you from them if anything goes wrong?
Chronić cię, gdy coś nie wypali?

Because if something goes wrong, they will blame you.
Jak coś nawali, będzie na ciebie.

When everything goes wrong you see some bad.
Kiedy wszystko idzie nie tak Widzisz zło.

When love goes wrong, nothing.
Gdy w milosci idzie źle, nic… Nie dajmy się pokonać.

Whenever Something Goes Wrong.
Jeśli coś pójdzie nie tak.

If anything goes wrong, you will clean up the mess.
Jeśli coś pójdzie źle, ty będziesz sprzątał bałagan.

When something goes wrong, someone has to pay it.
Gdy się coś zepsuje, ktoś musi za to zapłacić.

Caring about humans always goes wrong.
Dbanie o ludzi zawsze wychodzi nie tak.

When love goes wrong, nothing.
Gdy w miłości idzie źle, nic… Nie dajmy się pokonać.

If anything goes wrong, we will be stuck.
Jeśli coś pójdzie nie tak, utkniemy.

If anything goes wrong, you're a passenger.
Jeśli cokolwiek pójdzie źle, jesteś jak pasażer.

When something goes wrong, we're all in it together.
Kiedy coś idzie nie tak, wszyscy siedzimy w tym razem.

I would rather it ended before anything goes wrong.
Wolałam to zakończyć zanim wszystko potoczy się źle.

Unless something goes wrong.
Chyba, że coś się zepsuje.

And that's assuming nothing goes wrong.
Zakładając, że nic nie nawali.

Everything goes wrong no matter how we break our backs.
Wszystko idzie źle, nieważne, jak ciężko pracujemy.