Examples of using Something goes wrong in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
You know, something goes wrong when the body's building itself.
No wiecie, coś idzie źle, kiedy powstaje ciało.If something goes wrong.
Gdyby coś poszło nie tak.When something goes wrong.
Gdyby poszło coś nie tak.Comms just in case something goes wrong.
When something goes wrong, immediately stop doing anything.
Gdy coś idzie nie tak, natychmiast przestań robić cokolwiek.If something goes wrong and you're to blame.
What if something goes wrong and we're stuck here?
Of course. And if something goes wrong, small factories are unable to take responsibilities.
Oczywiście. Jeśli coś idzie źle, nie można obciążyć małych fabryk.Astrid, if something goes wrong, just make sure they don't find Toothless.
Astrid, gdyby coś poszło nie tak, If something goes wrong.
Gdyby poszło coś nie tak.Somebody's gotta stay out here in case something goes wrong.
Ktoś musi zostać na zewnątrz tutaj, na wypadek gdyby coś poszło źle.If something goes wrong here, we need a scientist.
Gdy coś pójdzie źle, będziemy potrzebować naukowca.Every time something goes wrong, I look up and there you are.
Zawsze, kiedy coś idzie nie tak, patrzę, a to ty.What if something goes wrong and we're stuck here?
A jeżeli coś pójdzie nie tak jesteśmy tu?Kev, I am not flashing someone every time something goes wrong.
Kev, nie oślepiam nikogo za każdym razem kiedy coś idzie źle.Something goes wrong.
Coś poszło nie tak.But en route to its destination, something goes wrong.
Ale z ich przeznaczeniem, poszło coś nie tak.Well, what if something goes wrong, Dad?
Ale jeśli coś pójdzie źle, tato?If something goes wrong, this could be our last chance.
I jeżeli coś pójdzie nie tak, to to może być nasza ostatnia szansa.When something goes wrong, we're all in it together.
Kiedy coś idzie nie tak, wszyscy siedzimy w tym razem.
