SOMETHING GOES WRONG in Italian translation

• qualcosa va storto
• qualcosa va male
• che qualcosa vada storto
• succede qualcosa
• qualcosa andasse storto
• qualcosa vada storto
• qualcosa andrà storto
• che qualcosa va storto
• qualche cosa va storta

Examples of using Something goes wrong in English and their translations into Italian

Amy, you know, if something goes wrong, it can cost more than 100,000?
Amy, sai che se qualcosa andasse male, potrebbe costare piu' di 100'000 dollari?

That way even if something goes wrong you can recover.
In questo modo anche se qualcosa andrà male potrai ripararla.

If something goes wrong, pull me up with this rope.
Se qualcosa andasse male, tirami su con questa corda.

Dre, what if something goes wrong?
Dre, e se andasse storto qualcosa?

Imagine that your backup file is corrupted and something goes wrong!
Immagina che il tuo file di backup sia danneggiato e che qualcosa vada storto!

And you will have a tracker in case something goes wrong.
E avrai un localizzatore in caso qualcosa andasse storto.

get Dembe before something goes wrong.
tirare fuori Dembe prima che qualcosa vada storto.

Gabriel here in case something goes wrong.
in caso qualcosa andasse storto.

I'm saying this in case something goes wrong.
Te lo dico nel caso qualcosa vada storto.

I'm texting you the address in case something goes wrong.
Ti mando l'indirizzo, in caso qualcosa andasse storto.

Growing up knowing that you can just buy ten backup loveys if something goes wrong.
Crescere sapendo che potrà comprare dieci peluche di riserva se qualcosa andrà storto.

Every time something goes wrong… Every time we argue.
Ogni volta che qualcosa va storto, e lo so che neanch'io sono perfetto, Ogni volta che discutiamo.

It may also happen that something goes wrong.
Può succedere anche che qualcosa vada storto.

Errors will be reported and a mail generated if something goes wrong.
Gli errori saranno invece riportati in una mail nel caso qualcosa andasse storto.

Anytime something goes wrong, you can blame her.
Ogni volta che qualcosa va storto, puoi incolpare lei.

It's only a matter of time before something goes wrong.
È solo una questione di tempo prima che qualcosa vada storto.

Once you're inside Division I cannot rescue you if something goes wrong.
Una volta dentro la Divisione, non potro' salvarti se qualcosa andasse storto.

But if something goes wrong.
Ma se va storto qualcosa?

Am I responsible for any and every time something goes wrong with your life?
Sono responsabile per ogni qual volta che qualcosa va storto nella tua vita?

That's why you gotta stay in the car, in case something goes wrong.
Per questo devi restare in macchina, in caso qualcosa vada storto.