Examples of using Something goes wrong in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
When something goes wrong, we're all in it together. Reeves.
Kad nešto krene krivo, radimo svi zajedno. Reeves.Don't worry. If something goes wrong, you and I will.
If something goes wrong, he cannot protect you.
Ako nešto krene loše, on te neće moći zaštititi.If something goes wrong, I left you twenty grand on the table.
The moment something goes wrong, they will panic.- They're amateurs.
Oni su amateri. U trenutku kada nešto pođe krivo, panika će.If something goes wrong or it's a trap.
Ako nešto krene pogrešno, ako bude zamka.Something goes wrong, that little boy's dead.
Ako nešto pođe naopako, dječak je mrtav.Every time something goes wrong, the world forgets why we fly.
Svaki put kad nešto krene po zlu, svijet zaboravi zašto letimo.Because if something goes wrong, they will blame you.
Ako nešto krene krivo, krivit će mene.If something goes wrong, I will break the meld.
Ako nešto podje po zlu, prekinit ću spoj.If something goes wrong and you're to blame.
Ako nešto krene loše… I vi budete krivi.It tells us if something goes wrong in any of these other components.
Govori nam ako nešto krene naopako sa bilo kojom od ovih ostalih komponenti.kid to leave behind if something goes wrong.
jare na odlazak iza ako nešto pođe krivo.Something goes wrong.
Onda nešto pođe naopako.If something goes wrong, that package has to go off.
Ako nešto krene pogrešno, paket se mora aktivirati.If something goes wrong, you will die.
Ako nešto ode krivo, ti ćeš umrieti.If something goes wrong, we're going to need to get out of here fast.
Ako nešto krene po zlu, morat ćemo brzo da odemo odavde.If something goes wrong, I left you 20 grand on the table.
Ako nešto krene krivo, ostavila sam ti 20.If something goes wrong, I will break the meld.
Ako nešto podje po zlu,prekinut'ću spoj.If something goes wrong, you will end up in the canal.
Ako nešto krene naopako, završit ćeš u kanalu.
