Examples of using Something goes wrong in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
If something goes wrong, it's everybody's fault.
Se alguma coisa corre mal é culpa de todos.But, if something goes wrong.
Mas se alguma coisa correr mal.If something goes wrong, I'm responsible.
Se algo correr mal, sou a responsável.But he just disappears whenever something goes wrong.
Mas ele simplesmente desaparece sempre que algo dá errado.This statement can pogorditsâ if something goes wrong.
Esta declaração pode pogorditsâ se algo der errado.
Something goes wrong with the anomalies in this era.
Algo corre mal com as anomalias nesta era.If something goes wrong, it can be very very serious.
Se alguma coisa corre mal, pode ser muito sério.That's why you gotta stay in the car, in case something goes wrong.
É por isso que tens de ficar no carro, caso algo corra mal.If something goes wrong, what can Mission Control do?
Se alguma coisa correr mal, o que o Controle pode fazer?Plus, what if something goes wrong with these drugs?
E se algo correr mal com essas drogas?how fast something goes wrong.
quão rápido algo der errado.It's not unethical just because something goes wrong.
Não é antiético só porque algo dá errado.When something goes wrong, people send you their thoughts and prayers.
Quando algo corre mal, as pessoas mandam-nos orações e pensamentos.When something goes wrong around here, people look to me.
Quando alguma coisa corre mal, as pessoas vêm ter comigo.Something goes wrong.
Algo correu mal.Unless something goes wrong.
A menos que algo corra mal.And if something goes wrong.
E se alguma coisa correr mal.But if something goes wrong, you go to Mr. Han.
Mas se algo correr mal, vá até ao Sr. Han.You can't get discouraged when something goes wrong.
Você não pode ficar desencorajado quando algo der errado.support when something goes wrong.
