SOMETHING'S WRONG in Portuguese translation

• algo está errado
• há algo errado
• algo se passa
• alguma coisa está errada
• há alguma coisa errada
• se passa alguma coisa
• algo está mal
• tem algo errado
• há algum problema
• algo não está bem
• algo corre mal
• há alguma coisa mal
• aconteceu alguma coisa
• alguma coisa não está bem
• algo anda mal

Examples of using Something's wrong in English and their translations into Portuguese

Oh, something's wrong.
Oh, algo está mal.

Casey, something's wrong.
Casey, algo está errado.

Something's wrong, ain't it,?
Alguma coisa está errada, näo é?

Something's wrong with our equipment.
Há algo errado com nosso equipamento.

Something's wrong. What is it?
Algo se passa, não é verdade?

I know that something's wrong with me.
Eu sei que se passa alguma coisa comigo.

Something's wrong with your guy.
O nosso rapaz tem algo de errado.

But something's wrong.
Mas há alguma coisa errada.

Or something's wrong.
Ou algo está errado.

Something's wrong, isn't it?
Há algum problema, não há?.

Boss, something's wrong.
Chefe, alguma coisa está errada.

Something's wrong with Justin.
Há algo errado com o Justin.

Hey, something's wrong with the rudder.
Ei, algo está mal com o leme.

Listen, something's wrong with McCormick.
Ouve, algo se passa com o McCormick.

You seem like something's wrong with you.
Parece que se passa alguma coisa contigo.

Something's wrong with today!
Tem algo errado com hoje!

You know something's wrong, cos why else are they doing it?
Algo não está bem, senão porque o fariam?

You're saying something's wrong with them?
Estás dizendo que há alguma coisa errada com eles?

Something's wrong with dad.
Há algum problema com o pai.

Something's wrong with his face.
Alguma coisa está errada com o teu rosto.