SOMETHING'S WRONG in Finnish translation

• jokin on vialla
• jokin on pielessä
• on jokin hätänä
• jokin on vinossa
• jokin on hullusti
• jokin on väärin
• on jotain mätää
• jokin mättää
• jotain vikaa
• jokin on huonosti
• on jotain häikkää

Examples of using Something's wrong in English and their translations into Finnish

Come on. Something's wrong.
Tässä on jotain mätää.

Something's wrong.
Jokin on hullusti.

Something's wrong. Coulson!
Coulson! Jokin on vinossa.

Help!- Something's wrong with Ned. Help!
Nedillä on jokin hätänä.- Apua! Apua!

Something's wrong. Something's not right.
Jokin on vialla. Kaikki ei ole kunnossa.

Something's wrong. It's too quiet.
Jokin on pielessä. On liian hiljaista.

Something's wrong. She was trying to lead me to some kind of… insight.
Jokin mättää. Hän yritti saada minut oivaltamaan jotain..

Something's wrong.
Tässä on jotain mätää.

Will you please tell me if something's wrong?
Kerrothan, jos jokin on hullusti?

Coulson! Something's wrong.
Coulson! Jokin on vinossa.

Something's wrong.
Jokin on väärin.

Dad?. Something's wrong with Stanley!
Stanleyllä on jokin hätänä! Isä!

Joe, something's wrong.
Jokin on pielessä, Joe.

But you're looking, though. There's… Something's wrong with your brain.
Aivoissasi on jotain vikaa. Katselet niitä.

Something's wrong.- Alex.- Alex?
Jokin on vialla.- Alex.- Alex?

Something's wrong. The program's been accessed.
Tässä on jotain mätää. Tiedostoon on murtauduttu.

Something's wrong.
Jokin mättää.

We're dropping anchor. Something's wrong.
Ankkuroidumme. Jokin on huonosti.

Coulson! Something's wrong.
Jokin on vinossa. Coulson!

Something's wrong! Sam!
Sam, jokin on hullusti.