SOMETHING'S WRONG in Polish translation

• coś jest nie tak
• coś się stało
• coś się dzieje
• coś nie gra
• coś złego
• coś jest nie w porządku
• coś jest źle
• coś było nie tak

Examples of using Something's wrong in English and their translations into Polish

Something's wrong. What? Wait?
Czekaj, coś się stało. Co?

No! Something's wrong with Neil!
Coś się dzieje z Neilem! Nie!

Landing gear. Something's wrong.
Do lądowania! Coś nie gra!

Something's wrong with her.
Coś złego się z nią dzieje.

Don't touch it. Something's wrong with the birds.
Nie dotykaj. Coś jest nie tak z ptakami.

Something's wrong with the car.
Coś było nie tak z samochodem.

Something's wrong.
Coś jest nie w porządku.

Something's wrong with today.
Coś jest źle z dzisiejszym dniem.

Why? Something's wrong with Kate.
Dlaczego? Coś się stało z Kate.

Stay here! Something's wrong.
Coś nie gra. Zostań tu.

Jack! Something's wrong with Claire!
Jack! Coś się dzieje z Claire!

Something's wrong.
Coś złego.

But something's wrong with the player.
Ale coś jest nie tak z playerem.

I just feel like something's wrong and you're not saying anything.
Po prostu czuję, jakby coś było nie tak, a ty nic nie mówisz.

Something's wrong, but it's not cancer.
Coś jest nie w porządku, ale to nie rak.

I thought something's wrong.'-'Shut up and listen to me.
Myślałem że coś jest źle…- Zamknij się i słuchaj.

Something's wrong. Something's not right.
Coś się stało. Coś jest nie tak.

Something's wrong with Claire! Jack!
Coś się dzieje z Claire! Jack!

Something's wrong with your frunk.
Coś jest nie tak z twoim przodobagażnikiem.

Something's wrong with her story.
Coś nie gra w jej historii.