SOMETHING'S WRONG WITH ME in Polish translation

• coś jest ze mną nie tak
• coś ze mną nie tak
• coś się ze mną dzieje
• coś mi dolega

Examples of using Something's wrong with me in English and their translations into Polish

Tell Quentin and Daisy that something's wrong with me.
Powiedz Quentinowi i Daisy, że coś jest ze mną nie tak.

Something's wrong with me.
Coś jest nie tak ze mną.

I know that something's wrong with me.
Wiem, że coś ze mną jest nie tak.

I know something's wrong with me.
Wiem, że ze mną coś nie tak.

I think something's wrong with me.
Myślę, że coś jest nie tak ze mną.

Something's wrong with me, you know.
Coś jest ze mna nie tak, rozumiesz.

You know. Something's wrong with me.
Coś jest ze mna nie tak.

Something's wrong with me, baby.
Cos jest ze mna nie tak, skarbie.

Good…- Something's wrong with me.
Na razi… Cos sie ze mna dzieje.

he thinks that something's wrong with me.
on uważa, że coś jest ze mną nie tak.

Something is wrong with me.
Coś jest ze mną nie tak.

I thought something was wrong with me.
Myślałam, że coś jest ze mną nie tak.

Clearly something is wrong with me.
Najwyraźniej coś ze mną nie tak.

I was upset and thought something was wrong with me.
Myślałam, że coś się ze mną dzieje.

I see now that something is wrong with me.
Czuję teraz, że coś ze mną nie tak.

Something is wrong with me, J'onn. Why?
Coś jest ze mną nie tak. Dlaczego?

She said something was wrong with me.
Powiedziała, że coś ze mną nie tak.

Why? Something is wrong with me,?
Coś jest ze mną nie tak. Dlaczego?

Something is wrong with me.
Coś ze mną nie tak.

I always knew something was wrong with me.
Od zawsze wiedziałam, że coś jest ze mną nie tak.