SOMETHING'S MISSING in Finnish translation

• jotain puuttuu
• uupuu jotain
• jotain puuttuisi
• jotakin puuttuu
• jotain puuttuvan

Examples of using Something's missing in English and their translations into Finnish

It feels like something's missing.
Tuntuu, kuin jotain puuttuisi.

Something's missing. Stop, stop.
Seis, jotain puuttuu.

Ever since my divorce went through, it's just… Please? I feel like something's missing.
Jooko? Eroni varmistuttua on tuntunut siltä, että jotakin puuttuu.

Disconnected, like something's missing.
Hajanaiselta, aivan kuin jotain puuttuisi.

Something's missing. Hmm.
Hmm, jotain puuttuu.

Something's missing. Come on.
Tule. Jotakin puuttuu.

I don't know, something's missing.
Enpä tiedä. Jotain puuttuu.

I would just say that it kind of feels like something's missing.
Tuntuu vain siltä, että jotakin puuttuu.

Something's missing.- Wait, wait.
Odottakaa! Jotain puuttuu.

Wait, wait. Something's missing.
Odottakaa! Jotain puuttuu.

Magic. Something's missing.
Taikuuteen.- Jotain puuttuu.

Do you ever feel like something's missing?
Tuntuuko sinusta, että jotain puuttuu?

I don't know, something's missing.
En tiedä, jotain puuttuu.

Where are my earrings? Something's missing.
Missä korvakorut ovat? Jotain puuttuu.

No. Something's missing.
Ei. Jotain puuttuu.

Yet something's missing.
Silti jotain puuttuu.

Yet something's missing.
Jotain puuttuu vieläkin.

I don't know. I think something's missing.
Enpä tiedä. Minusta jotain puuttuu.

and yet something's missing.
olen terve. Mutta jotain puuttuu.

I have furniture in the house, but still something's missing.
Talo on täynnä huonekaluja, mutta jotain puuttuu.