SOMETHING'S MISSING in Romanian translation

• lipseşte ceva
• ceva lipsește
• lipseste ceva

Examples of using Something's missing in English and their translations into Romanian

You onto something, but something's missing.
Aveţi o chestie, dar lipseşte ceva.

It's like something's missing.
Este ca și cum ceva lipsește.

Is clear that something's missing.
E clar că lipseşte ceva.

clearly something's missing.
în mod clar ceva lipsește.

I know, but something's missing.
Ştiu, dar lipseşte ceva.

Yet something's missing.
Cu toate acestea, ceva lipsește.

Doesn't it seem like… something's missing?
Nu ţi se pare… că lipseşte ceva?

But I just feel like something's missing.
Dar simt că lipseşte ceva.

Though, something's missing.
Totuşi, lipseşte ceva.

Yes but something's missing.
Da, dar lipseşte ceva.

But something's missing now.
Dar acum lipseşte ceva.

Wait… something's missing.
Stai… lipseşte ceva.

I think something's missing.
Cred că lipseşte ceva.

you know something's missing.
ştii că lipseşte ceva.

Something's missing, and I can't make it work.
Ceva lipseşte şi nu pot s-o fac să funcţioneze.

I thought if something's missing she might get fired.
M-am gândit că dacă ceva lipseşte o să o dea afară.

Something's missing.
Ceva lipseşte.

Something's missing, all right.
Ceva lipseşte, într-adevăr.

Something's missing, Elliot.
Ceva lipseşte, Elliot.

Something's missing.
Ceva lipseste.