SOMETHING'S MISSING IN SPANISH TRANSLATION

• falta algo
• faltara algo

Examples of using Something's missing in English and their translations into Spanish

I look really pretty… But something's missing.
Que lucía muy bella… pero algo faltaba.

Mostly it just feels like something's missing.
Mayormente siento como si algo faltase.

Now something's missing.
Algo falta ahora.

Somewhere something's missing.
En algún lugar falta algo.

Something's missing here.
Algo me falta aquí.

Something's missing.
Algo está faltando.

Something's missing.
Algo se perdió.

Hard to notice something's missing when you never use it.
Es difícil darse cuenta de que te falta algo cuando nunca lo usas.

Something's missing or not working as expected?
¿Algo falta o no funciona como se esperaba?

Something's missing and I don't know why.
Algo ha desaparecido y no sé por qué.

Something's missing.
Nos falta algo.

Something's missing and I don't know why.
Algo está faltando y yo no sé por qué.

Something's missing and I don't know why.
Me falta algo y no sé por qué.

Something's missing. Erm… Customers!
Ha desaparecido algo.¡Clientes!

But something's missing with Art.
Pero hay algo que falta con Art.

Something's missing.
Algo esta perdido.

Something's missing.
Aquí falta algo.

Something's missing!
¡Algo que falta!

Something's missing.
Me falta algo.

Something's missing in your life?
¿Echas de menos algo en tu vida?