SOMETHING'S MISSING in Czech translation

• něco chybí
• něco se nepovedlo
• něco nám schází
• něco chybělo
• o něco jsem přišla
• něco postrádáte

Examples of using Something's missing in English and their translations into Czech

But… something's missing.
Ale… něco chybí.

I still think something's missing.
Myslím, že tomu pořád něco chybí.

It's funny, I just have this strange feeling,- No. like… something's missing.
Ne. Je to směšné, ale mám divný pocit, že tu něco chybí.

I know. You know, I think something's missing.
Já vím. Vím, že něco chybí.

Yet something's missing.
Ale přesto mi něco schází.

I think something's missing.
Myslím že se něco nepovedlo.

I don't know. I think something's missing.
Já nevím. Myslím že se něco nepovedlo.

Something's missing.
Něco mi chybí.

Something's missing.
Něco tady chybí.

Something's missing, yeah?
Něco mi chybí, viď?

Something's missing between the Beach Boys
Chybí tu něco mezi Beach Boys

Everytime something's missing, you ask me.
Vždycky, když se něco ztratí, ptáš se mě.

Well, if something's missing, could be us next, lets not forget that.
No, pokud něco zmizelo, tak příště může i nám, na to nezapomeňte.

Something's missing.
Něco tam chybí.

Something's missing.
Něco chybý.

Something's missing.
Něco tady schází.

If something's missing, I will know.
Pokud bude něco chybet, poznám to.

Something's missing.
Něco tu schází.

Something's missing.
Něco tu chybí.

Something's missing.
Něco nám uniká.