SOMETHING'S DIFFERENT in Czech translation

• něco je jinak
• něco se změnilo
• něco je jiné
• je něco jiného

Examples of using Something's different in English and their translations into Czech

Come on!- Something's different.
Pojď!- Něco je jinak.

Something's different. Hi.
Ahoj.- Něco je jinak.

Hey, Syd. Something's different.
Ahoj, Syd. Něco je jinak.

Something's different. What would you get?
Co novýho máš? Něco je jinak.

What would you get? Something's different.
Co novýho máš? Něco je jinak.

The sign is there, but… something's different.
Značka je tam, ale… něco je jinak.

Crazy Abed. No, something's different now.
Šílený Abed. Ne, něco je jinak.

Egress! Something's different.
Výs… Výstup! Něco je jinak.

Something's different this time.
Tentokrát je něco jinak.

Something's different.- Come on.
Pojď! -Něco se změnilo.

Come on!- Something's different.
Pojď! -Něco se změnilo.

I feel something's different.
Mám pocit, že je něco jinak.

yet still… something's different.
ale pořád… něco bylo jinak.

I'm telling you, something's different about the place.
Říkám ti, že se tu něco změnilo.

Hey, something's different about Moe's.
Hey, u Vočka je něco jinak.

Like I said last time… I feel something's different.
Jak jsem posledně říkala, mám pocit, že je něco jinak.

I got to wait till something's different.
Musím počkat do té doby než bude něco jinak.

Something's different about you?
Co jiného bys chtěl?

Something's different.
Něco je na tobě jiného.

Something's different.
Něco jinýho.