Examples of using Something's going in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I just feel like something's going on that I don't know about.
Something's going on down at the square!
Někdo jsem jde přes náměstí!Something's going down.
Něco co jde dolů.I feel that something's going to give.
Cítím, že se k něčemu schyluje.- Já nevím.Hatton Gardens, something's going down.
Něco se tam chystá. Hatton Gardens.Something's going down.
Something's going down," as, uh… the cousins say.
Něco tu jde ke dnu, jak se říká.Something's going on.
Detective ronnie baleman, pittsburgh, p.D. Thinks that something's going on.
Detektiv Ronnie Baleman z Pittsburgu si myslí, že to spolu souvisí.We know something's going on at that farm.
And tell him that something's going on. If I do leave, I'm just gonna call him.
A když ano, tak mu zavolám a povím mu, že se něco děje.it's not even funny, and I know something's going on.
vypadali tak provinile, že už to není legrace. Něco se chystá.I mean, if something's going to kill you, it's nice that it drops you a note to remind you.
Chci říct, když se tě něco chystá zabít, je prima, že tě to předem upozorní.But it just seems like something's going on, because that vein on your forehead is bluer than usual.
Ale určitě o něco jde, protože tvoje žíla na čele je modřejší, než normálně.My job… the most important part of my job… is looking out for you. Talking to a stranger about stuff, but, um, I want you to know that if something's going on, something's up, It's just,
Ale… chci, aby Well, something is going down at your club.
No, v tvém klubu se něco děje.Something is going on down at Iderdex, I could feel it.
Something is going on in this party.
Na týhle párty se něco děje.Everyone In the orphanage knew something was going to happen.
Všichni v sirotčinci věděli, že se něco chystá.so something is going on.
některé těžce, takže se něco chystá.
