SOMETHING'S CHANGED in Finnish translation

• jokin on muuttunut
• jotain on muuttunut
• jokin olisi muuttunut

Examples of using Something's changed in English and their translations into Finnish

Wait a minute. Something's changed.
Odotas hetki. Jokin on muuttunut.

A sense that something's changed.
Tunnetta siitä, että jokin on muuttunut.

Like I said… something's changed. But physically.
Mutta fyysisesti… Kuten sanoin, jokin on muuttunut.

It's like something's changed.
Ihan kuin jotain olisi muuttunut.

So… something's changed about you, Hal.
Niitä on liedellä. Sinä olet muuttunut jollain lailla, Hal.

Something's changed about you, Hal.
Sinä olet muuttunut jollain lailla, Hal.

You leave tomorrow. Unless something's changed since this morning?
Ellei jokin ole muuttunut aamun jälkeen. Lähdet huomenna?

But lately something's changed.
Mutta viime aikoina jotakin on muuttunut.

You say that like something's changed.
Puhut kuin jokin asia olisi muuttunut.

Something's changed.
Jotain muuttui.

Something's changed.
Jokin muuttui.

Something's changed in my heart.
Jokin muuttui sydämessäni.

Something's changed.
Jokin on toisin.

Between Sudan and now, something's changed.
Jokin muuttui Sudanin ja tämän välillä.

Something's changed. We need to figure out what.
Jokin muuttui, mutta emme tiedä mikä.

Something's changed both of us.
Jokin muuttui välillämme.

Something's changed you.
Jokin on muuttanut sinut.

Something's changed. Grey thinks we have abandoned him.
Grey uskoo, että olemme hylänneet hänet. Jokin muuttui.

Grey thinks we have abandoned him. Something's changed.
Grey uskoo, että olemme hylänneet hänet. Jokin muuttui.

I don't know. Something's changed.
En tiedä. Jokin muuttui.