SOMETHING'S CHANGED in Polish translation

• coś się zmieniło
• coś się zmienia

Examples of using Something's changed in English and their translations into Polish

The Woman's changing. Something's changing.
Kobieta się zmieniła. Coś się zmieniło.

It's as if something's changing.
Tak, jakby coś się zmieniło.

Reeves is right… something's changing.
Reeves ma rację, coś się zmienia.

Something is changing for you.
Coś się zmieniło dla ciebie.

Something is changing!" confirms Alphonse.
Coś się zmienia!"- potwierdza Alphonse.

But now something was changing.
Ale wtedy coś się zmieniło.

I should wait and see. If something is changing, it will make itself known.
Jeśli coś się zmienia, samo da o sobie znać. Trzeba zaczekać.

Through the distance, on every call, I started noticing something was changing.
Podczas każdej rozmowy zauważałem, że coś się zmienia.

It's this feeling that something is changing.
Z tego uczucia, że coś się zmienia.

However, something is changing here, under the pressure of the financial crisis.
Jednak i tu się coś zmienia- pod wpływem kryzysu finansowego.

But something's changing our DNA.
Ale coś zmieniające nasze DNA.

Something is changing; the technology is now ready to give us what we have been waiting a long time:
Coś się zmienia; technologia jest już gotowy, aby dać nam co czekaliśmy długo: przychodzi generacji telefonów,

The presence today of the Council is the first indication that something is changing in the Council as well.
Dzisiejsza obecność Rady jest pierwszym sygnałem, że także w Radzie coś się zmienia.

Thirty years ago reforms were begun in China which showed the world that something was changing, that it may do something for the benefit of society.
Trzydzieści lat temu zostały zapoczątkowane w Chinach reformy, które pokazały światu, że coś się zmienia, że można wykonać pewną pracę na rzecz społeczeństwa.

Most deeply moved he now describes how he suddenly had had the feeling that something was changing in his eyes and how he then became aware of the horse head in the blue neon light, a lighted advertisement on the roof of the Traberhof.
On opisuje to teraz z największym wzruszeniem, kiedy nagle miał uczucie, że w jego oku coś się zmienia i potem spostrzegł końską głowę w neonowym świetle, świetlną reklamę na dachu Traberhofu.

he now describes how he had suddenly had the feeling that something was changing in his eye and how he then became aware of a lit-up advertisement on the roof of the Traberhof: a horse's head in the blue neon light.
teraz z największym wzruszeniem, kiedy nagle miał uczucie, że w jego oku coś się zmienia i potem spostrzegł końską głowę w neonowym świetle, świetlną reklamę na dachu Traberhofu.

in the biological context-, we imagine that something is changing, it is evolving,
nie słyszymy go w kontekście biologicznym- wyobrażamy sobie, że coś się zmienia, ewoluuje. Ludzie,

Something's changed.
Coś się zmieniło.

Something's changed, Marco.
Coś się zmieniło, Marco.

Something's changed, marc.
Coś się zmieniło, Marc.