NIEUDANE in English translation

• failed
• unsuccessful
• bad
• failure
• gone wrong
• botched

Examples of using Nieudane in Polish and their translations into English

Dwa nieudane małżeństwa.
Two failed marriages.

Nie wtedy, gdy chcą upozorować nieudane włamanie.
Not when they want it to look like a push-in robbery gone wrong.

W rezultacie, to biedni, nieudane biali, którzy przyjmuja przyczyne bialym zaawansowania.
As a result, it is the poor, unsuccessful whites who embrace the cause of white advancement.

Tam będziecie mogli dokończyć swoje nieudane manewry… Rozwalając sobie wzajemnie czaszki.
By blowin' each other's dead heads off! There, you can complete your failure of these exercises.

Przeleciałeś przez trzy nieudane małżeństwa, licząc afekt do umierającej pacjentki.
Into an affair with a dying patient. You have sprinted through three bad marriages.

Cztery nieudane zbiory z rzędu.
Four failed harvests in a row.

Nieudane polowanie- żwirowa bez żalu rozlewania.
Unsuccessful hunting- a pebble without regret spilling.

W te dwa nieudane lata, gdy mieliśmy strajk.
The two bad years we had… the strike.

Tam będziecie mogli dokończyć swoje nieudane manewry… Rozwalając sobie wzajemnie czaszki!
There, you can complete your failure of these exercises… by blowin' each other's dead heads off!

Połączenie nieudane brak zasięgu.
Call failed no signal.

Nieudane, których nikt nie lubi.
Unsuccessful, small ones that nobody likes.

Nieudane małżeństwo, co?
Bad marriage, huh?

Czy nie masz wrażenia, że twoje życie jest nieudane?
Have you… never felt that your life was a failure?

Właśnie mieliśmy nieudane in vitro.
Cause we just had a failed IVF.

Dwa nieudane filmy pod rząd.
Two unsuccessful movies in a row.

Nie wszystkie będą nieudane.
They won't all be bad.

jest nieudane.
was a failure.

A twoje nieudane małżeństwo.
With your failed marriage.

Zagrał tam 2 nieudane sezony.
He left after two unsuccessful seasons.

Każdy z nas miał nieudane randki.
We have all had bad dates.