WENT THROUGH in Slovenian translation

• je šel skozi
• si prestala
• si dal skozi
• peljala skozi
• je šla skozi
• so šli skozi
• je šlo skozi
• si prestal
• si dala skozi
• je prebil
• je začelo s
• odšla skozi

Examples of using Went through in English and their translations into Slovenian

I can't imagine what you went through losing.
Sploh si ne predstavljam, kaj si dala skozi.

The weapon… went through the brain stem,
Orožje je šlo skozi možganski deblo

Three days later, the officials went through the camp.
Po treh dneh+ so nadzorniki+ šli skozi tabor.

He knows what you went through.
ve kaj si prestal.

You deserve happiness after all you went through.
Zaslužiš si biti srečna, veš, po vsem, kar si dala skozi.

These people just went through the worst day of their lives!
Ti ljudje so pravkar šli skozi najslabši dan v svojem življenju!

Thousands of works went through his hands.
Več deset tisoč knjig je šlo skozi njegove roke.

I can't begin to understand what you went through.
Ne morem si zamisliti, kaj si prestal.

A hundred and sixty billion dollars went through AIG 14 billion went to Goldman Sachs.
Milijard$ je šlo skozi AIG. 14 milijard je dobil Goldman Sachs.

Everybody went through the same procedures.
Vsi so šli skozi enako proceduro.

Your nose plugs went through the dryer.
Čepki za nos so šli skozi sušilec.

Shoulder went through and through?.
Šla je skozi rano. -Dana?

Trevor never went through that!
Nikoli ni šel skozi to!

Went through the hull!
Šel je skozi trup!

My kids went through that.
Tudi moja otroka sta šla skozi to.

We all went through it.
Vsi smo šli skozi to.

My parents went through a painful divorce 5 years ago.
Starša moje žene sta šla skozi grdo dolgotrajno ločitev pred 5 leti.

Perhaps because I went through the same experience.
Mogoče za to ker sem šel skozi podobno izkušnjo.

Went through good and bad times together.
Skupaj sva šla skozi dobre in slabe čase.

Yeah, went through basic And special forces training together.
Ja, skupaj sva šla skozi osnovne in specialne treninge.