WHEN THEY GO in Finnish translation

• kun he menevät
• kun he lähtevät
• kun he käyvät

Examples of using When they go in English and their translations into Finnish

It hurts when they go.
Sattuu, kun ne lähtee.

And when they go in… there's no coming out.
Ja kun ne menee sisään, ne ei tule enää ulos.

I have seen what happens when they go wrong.
Olen nähnyt, kun se menee pieleen.

When they go on a trip. Well, it's simply that women don't leave their jewelry behind.
Kun lähtevät matkalle. Naiset eivät vain yksinkertaisesti jätä korujaan.

Please. When they go, we're not supposed to talk about it.
Kun ne menevät, siitä ei saa puhua. Ole kiltti.

Does it hurt when they go in?
Sattuuko se, kun ne menevät sisään?

When they go in, they won't comes back out!
Kun ne menee sisän, ne eis koskaan tule ulos!

Oh, when they go north again?
Siis kun ne menevät taas pohjoiseen?

When they go in, they won't comes back out!
Kun ne menee sisään, ne eis koskaan tule ulos!

Cause that's what girls do when they go to the ballet.
Sellainen tytöillä on, kun mennään balettiin.

All innocent people. We have a lot of gangs here, and when they go to war they..
Kaikki viattomia. Täällä on monta jengiä, ja kun ne käyvät sotaa.

We have a lot of gangs here, and when they go to war.
Täällä on monta jengiä, ja kun ne käyvät sotaa.

The youth put on helmets when they go to the fridge.
Nuorisolla on kypärä päässä, kun se menee jääkaapille.

They usually leave me home alone when they go out.
Yleensä jättävät minut kotiin kun menevät ulos.

Nice people say goodbye when they go.
Mukavat ihmiset sanovat näkemiin, kun lähtevät.

About first pitches when they go really bad. You only hear.
Syötöistä puhutaan vain, kun ne menevät pieleen.

Everybody gets one when they go to Hawaii.
Kaikki saavat sellaisen kun menevät Havaijille.

When they go for dinner and drinks with a boy they are going for an evening out.
Kun he menevät pojan kanssa syömään ja juomaan, he menevät viettämään iltaa.

But when they go back they will be certain it doesn't happen again. I don't know.
Mutta kun he menevät takaisin, toista kertaa niin ei tapahdu En tiedä.

I was thinking we could put an extra pair of socks in each room because people always forget to pack enough socks when they go on a trip.
Ajettelin, että voisimme laittaa ylimääräisen sukkaparin joka huoneeseen,- koska ihmiset unohtavat aina pakata tarpeeksi sukkia kun he lähtevät matkalle.