WHEN THEY GO in Polish translation

• kiedy idą
• kiedy pójdą
• kiedy odchodzą
• kiedy odejdą
• kiedy poszli
• gdy wyjdą
• gdy wybierają się

Examples of using When they go in English and their translations into Polish

When they go on a trip. Well, it's simply that women don't leave their jewelry behind.
Kiedy wyjeżdżają. Kobiety nie zostawiają swojej ulubionej biżuterii.

When they go back to the buffet, do what I do.
Gdy pójdą do bufetu, rób to, co ja.

And when they go down, anyone nearby will go with them.
I gdy oni pójdą na dno, każdy w ich pobliżu podąży za nimi..

When they go down, so do you.
Gdy oni pójdą na dno, ty też.

It's a tough scenario when they go full sorority ho on ya.
Ciężko jest, gdy idą na całość.

When they go to war.
Gdy idą na wojnę.

Can you remind your guys to lock the door when they go to the van?
Przypomnisz ekipie, żeby zamykali drzwi, gdy idą do furgonu?

They want to think they're going somewhere when they go.
Chcą myśleć, że idą gdzieś, jeśli już idą.

Isn't that what our husbands do when they go to work?
Czy nie to właśnie robią nasi mężowie, idąc do pracy?

Jwoww does wear those nails when they go out clubbing.
Jwoww miała takie tipsy, gdy poszli na wspinaczkę.

I had heard that people forget their culture when they go abroad.
Słyszałem, że ludzie zapominają o swojej kulturze, kiedy wyjeżdżają za granicę.

Tell those brats of yours not to kick my door when they go past.
Powiedz swoim szczeniakom aby nie kopały w moje drzwi gdy przechodzą obok.

And there's this spate of comedians saying sorry when they go too far.
I mamy nawał komików przepraszających, gdy pójdą za daleko.

They will pick it up when they go.
Wezmą go, kiedy będą wychodzić.

Let not your heart be troubled when they go.
Niech wasze serca nie marwią się, gdy oni odejdą.

What do you mean? Everyone breaks up when they go to college.
To znaczy? Wszyscy zrywają, gdy idą na studia.

I assume somebody takes it out when they go swimming.
ktos ja wyjmuje jak idzie plywac.

That's what real men do when they go to Vegas.
Tak robią prawdziwi mężczyźni, kiedy jeżdżą do Vegas.

And it's so hard to say goodbye to them when they go.
Ciężko jest pożegnać się z kimś, gdy odchodzi.

With the-- when they go to the pool hall,
Tę… kiedy idą na basen i zakładają się o 100 dolarów,