WHEN THEY TOOK in Polish translation

• kiedy zabrali
• kiedy wzięli
• kiedy zabierali
• kiedy poszli
• kiedy wyjmują
• gdy odebrali
• kiedy przyjęli
• kiedy porwali

Examples of using When they took in English and their translations into Polish

It destroyed me when they took my baby away.
Zniszczyło mnie, gdy zabrali mi dziecko.

Like when they took me.
Tak jak wtedy, gdy zabrali mnie.

When they took Claudia's blood sample.
Kiedy pobierali próbkę krwi Claudi.

When they took her out, I took them out.
Kiedy oni się nią zajmowali,/ja zajmowałem się nimi..

I think the scariest part was when they took me into pre-op.
A najgorszy moment był wtedy, kiedy zabrali mnie na salę przed operacją.

They changed it when they took it to the judge.
Zmienili, gdy poszli z tym do sêdziego.

When they took that picture, I wasn't standing up.
Kiedy zrobili to zdjęcie, wcale nie wstawałem.

I didn't cry, not even when they took me to their camp.
Nie płakałem nawet wtedy kiedy zabrali mnie do obozu.

When they took the Gubelmans, by the way, they confiscated everything.
Gdy zabrali Gubelmanów skonfiskowali całą resztę.

What's wrong? When they took Pietro I nearly lost my mind.
Co jest? Jak porwali Pietro, o mało nie oszalałam.

When they took Pietro I nearly lost my mind.
Kiedy odebrałam Pietro, prawie zwariowałam.

And when they took him away from her, she never recover.
A kiedy oni zabrali go od niej, nigdy się z tym nie pogodziła.

Same shit they said when they took me away He's unstable.
Te same brednie mówili, gdy zabierali mnie od rodziny. Niestabilny.

He's unstable. Same shit they said when they took me away.
Te same brednie mówili, gdy zabierali mnie od rodziny. Niestabilny.

When they took that, there was no one there.
Kiedy zrobiono to zdjęcie, nie było tam nikogo.

They must have done this when they took your partner.
Musieli to zrobić kiedy ją zabrali.

Apparently I didn't show sufficient remorse when they took me to the hospital.
Podobno nie okazałam skruchy, gdy zabrali mnie do szpitala.

But they pretty much won the war when they took Ba Sing Se.
Ale oni już w sumie wygrali, gdy przejęli Ba Sing Se.

I was six years old when they took my father from me.
Miałem 6 lat, gdy zabrali mi ojca.

Perp probably missed it when they took the laptop.
Sprawca pewnie go nie zauważył, kiedy zabierał laptop.