WHEN THEY GO in Slovenian translation

• ko gredo
• ko odidejo
• ko so
• ko pridejo
• ko gre
• ko grejo
• ko greš

Examples of using When they go in English and their translations into Slovenian

And when they go, this world will be as new.
Ko bodo odšli, bo ta svet kot nov.

When they go on vacation, you must investigate!
Če greste noseči na dopust, TO morate vedeti!

And when they go through the air and they catch it.
In kadar skočijo v zrak in ulovijo žogo.

Make your kids wear shoes when they go outside.
Otroka vstavite v čevlje, ko hodi zunaj.

We're gonna slip in with the daytime guys when they go on.
Vtihotapili se bomo z dnevno, ko bodo šli tipi noter.

That will happen when they go to donate.
To se bo zgodilo, ko bodo šle na donacijo.

With cigarettes when they go by.
Plačujem cigarete, ko se vrne.

The problem arises when they go.
Težava se pojavi, če gre.

I can tell you when they go to the can.
Lahko vam povem, kdaj gredo v konzervo.

The whites dead forget their native country when they go to the stars.
Umrli belci pozabijo na zemljo svojega rojstva, ko se odpravijo proti zvezdam.

But we still have to punish them when they go too far.
Ampak vseeno jih moramo kaznovati, če gredo predaleč.

Some people only slather on sunscreen when they go outside into hottest weather, only when they
Nekateri ljudje samo slather na zaščito pred soncem, ko gredo od zunaj v najbolj vroča vreme,

Ask them what they feel when they go to classes or what they would like do when they get out of school.
Vprašajte jih, kako se počutijo, ko gredo v šolo in kaj želijo storiti, ko zapustijo šolo.

Russians do make an effort when they go to the theatre or a posh restaurant- you should do likewise if you want to fit in.
Tudi Rusi se trudijo, ko odidejo v gledališče ali v restavracijo, ki jo je treba pohvaliti- storiti bi morali tudi, da se prilegajo.

Russians also make an effort when they go to the theatre or a posh restaurant- you should do likewise to fit in.
Tudi Rusi se trudijo, ko odidejo v gledališče ali v restavracijo, ki jo je treba pohvaliti- storiti bi morali tudi, da se prilegajo.

All they need to know is… when they go to bed at night
Vse kar morajo vedeti je, ko gredo zvečer v posteljo

The second stanza again urges the reader to hold fast to dreams, because when they go, life is a“barren field frozen with snow.”.
Druga stanza ponovno poziva bralca, da se hitro drži sanj, ker ko grejo, živijo je"neplodno polje, zamrznjeno s snegom.".

toddlers and preschoolers when they go outside in the sun.
predšolske otroke, ko gredo zunaj na soncu.

Exhange students who come to study in Slovenia are as interested in Slovene as Slovenes are interested in other languages when they go to study abroad.
Zanima tudi tuje študente, ki pridejo študirat v Slovenijo, tako kot tebe zanimajo drugi jeziki, ko greš študirat v tujino.

they do not make mistakes when they go to refuel at the gas station.
ne bodo naredili napak, ko grejo za oskrbo z gorivom na bencinski črpalki.