KO SE POJAVIJO in English translation

• when they appear
• when they occur
• when they arise
• when they come up
• once there
• when the appearance
• when they do happen
• as they emerge

Examples of using Ko se pojavijo in Slovenian and their translations into English

In kakšni so znaki, ko se pojavijo?
How do we recognize signs when they show up?

Dodajamo več, ko se pojavijo.
We will be adding more as they come up.

Dodajamo več, ko se pojavijo.
Will add more as they come up.

Ko se pojavijo, klinično sliko osnovne bolezni dopolnjujejo znaki drugih okužb, ki znatno otežujejo njegovo pot
When they appear, the clinical picture of the underlying disease is complemented by signs of other infections,

Ne glede na izbiro, ko se pojavijo, morate nemudoma obiskati strokovnjaka, ne glede na to, ali v medeničnem območju obstaja bolečina ali ne.
Whatever the discharge, when they appear, it is necessary to immediately visit a specialist if there are pains in the pelvic area or not.

Zato je treba, ko se pojavijo na koži, čim prej začeti boj proti tej bolezni.
Therefore, when they occur on the skin, it is necessary to begin the fight against this disease as soon as possible.

V trenutku, ko se pojavijo iz skrivališča, jih morate ujeti v objektiv, in kliknite.
At the moment when they appear out of hiding, you have to catch them in the lens, and click.

Potrudili se boste, da odpravite težave, ko se pojavijo, včasih pa ste morda neobčutljivi na potrebe vašega zakonca.
You will try your best to correct problems when they arise, but sometimes you may be insensitive to the needs of your spouse.

je bolj sposoben za boj proti virusom, ko se pojavijo.
is better able to fight viruses when they occur.

Ko se pojavijo, jih odstranite z reži,
When they come up, take them out with a noise,

Njihova naloga je, da zvezde izgledajo najbolje, ko se pojavijo v javnosti na filmskih premierah,
Their job is to make the stars look their best when they appear in public for movie premieres,

medicinska pomoč, ko se pojavijo nekaj ovinkov.
for medical help when they occur, few people apply.

Nato začnite popuščati, ko se pojavijo znaki, da se načela
Then start to ease up once there are signs that the fundamentals

Ne glede na izpust, ko se pojavijo, morate takoj obiskati strokovnjaka, ali obstajajo bolečine v medeničnem območju ali pa niso.
Whatever the discharge, when they appear, it is necessary to immediately visit a specialist if there are pains in the pelvic area or not.

Deponirati svojih sredstev, da ste pripravljeni, da izkoristijo priložnosti, ko se pojavijo, vendar ne začne trgovanje v živo še ni.
Deposit your funds so you are prepared to take advantage of chances when they arise, but do not initiate trading live yet.

obstajajo postopki za reševanje sporov, ko se ti pojavijo.
there are procedures to resolve disputes when they occur.

Odlična elastičnost, sposobnost raztezanja, ko se pojavijo razpoke na poslikani podlagi.
Excellent elasticity, the ability to stretch when the appearance of cracks on the painted base.

Nato začnite popuščati, ko se pojavijo znaki, da se načela
Start to ease up once there are signs that the fundamentals

Ko se pojavijo, se morate nemudoma obrniti na specialista, ki bo določil vrsto raziskav, da ugotovi vzrok.
When they appear, you must immediately contact a specialist who will prescribe a series of examinations to determine the cause.

ali" Charlie konjev", ko se pojavijo v nogah.
or"charlie horses" when they occur in the legs.