WHEN THEY GO in Hungarian translation

• amikor megy
• amikor elmennek
• mikor ők megy
• amikor mennek

Examples of using When they go in English and their translations into Hungarian

Many holidaymakers hire a car when they go abroad.
Sok magyar bérel autót, ha elutazik külföldre.

It is almost closing time when they go in.
Majdnem lejár az idejük, mire odaérnek.

That is what they say when they go to the streets.
Az emberek szó szerint ezt mondják, ha végigmennek az utcákon.

They will pick it up when they go.
Majd elviszik, ha mennek.

Physical exercises are good when they go from the heart.
A fizikai gyakorlatok jóak, ha elmennek a szívből.

Do they want you to accompany them when they go dress shopping?
Szeretné, hogy elkísérd, ha elmegy ruhát vásárolni?

People want to escape when they go to the movies.
Vágynak az emberek, amikor beülnek a moziba.

Can you remind your guys to lock the door when they go to the van?
Ne felejtse el senki bezárni a hátsó ajtókat, amikor hátramentek a furgonhoz?

Everybody falls in, sings the song… and when they go, she moves the hips while walking.
Mindenki felsorakozik, éneklik a dalt… és amikor elmennek, mozgatja a csípőjét mikor sétál.

Advantage for those with Windows XP will be that they will have a much smaller sub/ compact when they go to the All Programs menu.
Advantage azok számára, akik a Windows XP lesz, hogy lesz sokkal kisebb sub/ kompakt, amikor megy a Minden program menüben.

When they go back to the school,
Mikor ők megy vissza az iskolába,

The second stanza again urges the reader to hold fast to dreams, because when they go, life is a“barren field frozen with snow.”.
A második szoba ismét arra sürgeti az olvasót, hogy tartsa az álmokat, mert amikor megy, az élet egy"sivatagos mező hóval fagyasztva".

Some people only slather on sunscreen when they go outside into hottest weather, only when they
Néhány ember csak slather a fényvédő, mikor ők megy külső rész a legforróbb időjárás,

Ever since its launch the Gulfstream has been THE choice of billionaires and celebrities when they go shopping for a private jet.
A bevezetés óta a Gulfstream volt a választás a milliárdosok és hírességek, amikor megy vásárolni egy magán jet.

At the time when they go make-up games online,
Abban az időben, amikor mennek a make-up játék online,

The photo that you see under this paragraph shows a clear example of what the results of a search query look like when they go through the Recipe Hub.
A képet, hogy e pont alatt megtekintheti jeleníti meg egy példa a keresési eredményeket, úgy néz ki mint mikor ők megy át a Google keresési eredményoldalon.

here, when they go through the Red Sea.
itt, amikor mennek át a Vörös-tengeren.

Our reality is that women wear bras in real life when they go to work, breastfeed their children,
A mi valóságunk annyi, hogy a nők melltartót vesznek fel, amikor munkába indulnak, amikor szoptatják a babájukat,

It's like the part of the movie when they go to the guy's basement and find the candles
A filmeknek arra a részére hasonlít, amikor lemennek a pincébe, és gyertákat találnak annak a nőnek a képe előtt,

When they go to see a show, they don't want to see someone that looks like them, they want to see something extreme.
Ha elmennek egy showra nem átlagos embereket akarnak látni valakit aki úgy néz ki mint ők, hanem valami extrémet.