WHEN THEY DO in Hungarian translation

• ha mégis
• amikor ez megtörténik
• amikor megteszik
• amikor ezt teszik
• mikor megteszik
• amikor ez bekövetkezik
• amikor megcsinálják
• amennyiben megcselekszik
• ha sikerül
• amikor ez történik

Examples of using When they do in English and their translations into Hungarian

so value it when they do.
becsülje meg azokat az alkalmakat, amikor ez bekövetkezik.

Accidents happen, and when they do, insurance is what keeps our finances safe and sound.
Balesetek történnek, és ha mégis, biztosítás, ami tartja a pénzügyek épen és egészségesen.

When they do, a whole stable full of manure is going to hit the fan.
Amikor megteszik, egy egész trágyahegy kerül a ventilátorba.

I understand, but things do change, and, uh, when they do, it pays to be ready.
Megértem, de a dolgok változnak és… amikor ez történik, kifizetődő készen állni.

When they do, you may only give out your surname, rank, and number.
Ha mégis, nem adjátok megy csak a nevetek, rangotok és a számotokat.

Someone's gonna notice that I'm gone, and when they do, they will track me here.
Valakinek fel fog tűnni, hogy eltűntem, és amikor megteszik, követnek ide.

But what happens when they do?
De mi történik ha mégis?

And, uh… what happens when they do?
És,… mi történik, ha mégis?

And when they do, this is what happens.
Mikor rákeresnek, ez történik.

And believe me, when they do, you immediately feel it.
Már pedig, ha Ő megteszi, azt az ember azonnal megérzi.

But when they do, they probably really need something from you.
Ha ezt teszik, valószínűleg valamit akarnak tőled.

But others will find out. And when they do… you will need protection.
De a többiek megtalálnak… és mikor ez megtörténik… védelemre lesz szükséged.

And when they do, you accept it and move on.”.
És, ha megteszik, fogadd el és viszonozd.".

And when they do, I wanna make sure that you can call everyone back.
Amikor megtörténik, azt akarom, hogy mindenkit vissza tudj hívni.

When they do, I get annoyed.
Ha ezt teszik, akkor feldühödök.

And then when they do, they're gonna kill all of us.
És mikor ezt megteszik, megölnek mindannyiónkat.

And when they do, redemption is possible.
És ha megteszik, a megváltás lehetséges. Én tudom.

When they do, we may need the distraction to draw them away.
Ha megteszik, szükségünk lehet a figyelemelterelésre, hogy elvonzza őket.

When they do so, they start to appreciate its value.
Ha ez megtörténik, akkor kezdenek el a szolgáltatásuk értékén gondolkodni.

When they do, interest rates can then be reduced.
Ha igen, el lehet kezdeni a kamatszint csökkentését.