WHEN THEY ARRIVE in Finnish translation

• kun he saapuvat
• kun he tulevat
• kun hän saapuu

Examples of using When they arrive in English and their translations into Finnish

You know what they will do when they arrive.
Tiedät, mitä he tekevät saapuessaan.

I hope that the House and our colleagues, when they arrive tomorrow, will unite around her.
Toivon, että koko parlamentti ja huomenna saapuvat kollegamme seisovat hänen rinnallaan.

Mark articles as read when they arrive.
Merkitse kaikki artikkelit& luetuiksi niiden saapuessa.

Com" will be automatically moved to the Junk Email folder when they arrive.
Com" lähettämät sähköpostit siirretään automaattisesti roskapostikansioon, kun ne saapuvat.

As we know, patients on trauma scenes can only receive blood when they arrive at the hospital.
Kuten tiedämme, trauma-kohtauksissa olevat potilaat voivat saada verta vain saapuessaan sairaalaan.

I think you will see the light when they arrive.
Tajuat tilanteen, kun ne saapuvat.

Go. You can't be here when they arrive.
Lähde.- Mitä?- Et voi olla täällä heidän saapuessaan.

Go. What? You can't be here when they arrive.
Lähde.- Mitä?- Et voi olla täällä heidän saapuessaan.

Scorched earth, there's to be nothing left for the Allies when they arrive.
Poltettua maata, ettei Liittolaisille jää mitään heidän saapuessaan.

Could you bring'em up when they arrive?
Voisitko tuoda ne ylös, kun ne saapuvat?

When they arrive they will not be interested in explanations as to what was
Kun he saapuvat,- heitä ei kiinnosta selitykset siitä, mikä oli

calls the ZPD for help, but when they arrive, Manchas has vanished.
kutsuu Zootropoliksen poliisin avuksi, mutta kun he saapuvat, on Manchas kadonnut.

Plus, I understand you have to be next to the vehicle with your card when they arrive.
Lisäksi luulisin, että sinun täytyy seistä aluksen vieressä korttisi kanssa, kun he saapuvat.

However, it makes sense for rescue services to know if they are dealing with a hydrogen vehicle when they arrive at the scene of an accident, so that they can take certain details into account.
On kuitenkin järkevää, että pelastuspalvelut tietävät onnettomuuspaikalle saapuessaan, onko kyseessä vetykäyttöinen ajoneuvo, jotta ne voivat ottaa tietyt yksityiskohdat huomioon.

It was gonna be your way of protecting extraterrestrial guests when they arrive… and unleash some horrible disease on us.
Aioit suojella avaruuden vieraita heidän saapuessaan- ja vapauttaa jonkun kamalan taudin yllemme.

To return to your more specific question about the condition of animals when they arrive at abattoirs, it is certainly not true that all animals reach abattoirs in poor condition.
Mitä sitten tulee suppeampaan kysymykseen eläinten kunnosta, kun ne saapuvat teurastamoihin, minun on sanottava teille yksi asia: ei pidä paikkaansa, että kaikki eläimet saapuvat teurastamoihin huonossa kunnossa.

It is obvious that people who are well informed when they arrive in another country are in a much stronger position than those who lack that information.
On selvää, että ihmiset, jotka toiseen maahan saapuessaan ovat jo hankkineet paljon tietoa, ovat paljon vahvemmassa asemassa sellaisiin ihmisiin verrattuna, joiden tiedot ovat puutteellisia.

These workers are already in a position of inferiority when they arrive in Europe and it is clear that proper management of migratory flows can benefit the EU
Nämä työntekijät ovat jo Eurooppaan saapuessaan huonommassa asemassa, ja on selvää, että siirtolaisvirtojen asianmukainen hoitaminen voi hyödyttää

If you wonâ€TMt be greeting your guests when they arrive, you can send them a message at their check-in time to make sure everything went smoothly.
Jos et ole toivottamassa vieraitasi tervetulleiksi heidän saapuessaan, voit lähettää heille viestin sisäänkirjautumisaikaan varmistaaksesi, että kaikki sujui hyvin.

Travellers no longer need to consider parking alternatives when they arrive at the airport, as they can reserve a suitable spot in advance.
Sen sijaan että matkustaja pohtisi parkkipaikan valintaa vasta lentokentälle saavuttuaan, hän voi nyt halutessaan ennakkoon varmistaa sopivan pysäköintipaikan.