DID THINGS GO in Hungarian translation

• mentek a dolgok
• ment a dolog
• mennek a dolgok
• el a dolgok

Examples of using Did things go in English and their translations into Hungarian

So, how did things go last night with peter?
Na és, hogy mentek a dolgok az éjjel Peterrel?

While praying, did things go smoothly?
Zavartalanul mentek a dolgok, miközben imádkoztál?

How did things go with Robert?
Hogy mentek a dolgok Robert-al?

How did things go with your old boss?
Hogy alakultak a dolgok a régi főnököddel?

Hey, how did things go with Tariq the other night?
Hey, hogy ment a dolgog Tariq-kal a múltkor este?

How did things go today?
Hogy ment minden?

Why did things go right back to the way they were before?
Miért kellene a dolgoknak tényleg úgy maradniuk, ahogyan korábban voltak?

Why do things go wrong sometimes?
De miért ne sikerülhetnének néha a dolgok rosszul?

And how do things go on with us?
És a mi ügyünket hogy szándékozod folytatni?

How do things go on at home?
Hogyan alakul a helyzet itthon?

So why do things go wrong sometimes?
De miért ne sikerülhetnének néha a dolgok rosszul?

Why are PCs weaker overnight- RESOLVING update meltdown How do things go with…"?
Miért gyengül az egyik napról a másikra a számítógépek? A frissítés összeolvadásának megoldása Hogyan mennek a dolgok?

Did things go well?
Jól mentek a dolgok?

Why did things go so wrong?”.
Miért mennek olyan rosszul a dolgok?".

Where did things go wrong?
Hol romlottak el a dolgok?

So how did things go with Donny?
Hogy mentek a dolgok Donnyval?

Where the hell did things go wrong?
Hol a pokolba mentek tönkre a dolgok?

Did things go well with the Vulcans?
A dolgok jól mentek a Vulcannal?

Boss, did things go smoothly in Shanghai?
Főnök, jól mentek a dolgok Sanghajban?

So, how did things go last night?
Szóval, hogy ment tegnap éjjel?