HOW THINGS GO in Hebrew translation

• איך הדברים מתנהלים
• איך דברים הולכים
• איך הדברים מתקדמים
• איך הדברים יסתדרו
• איך הדברים יתפתחו
• איך העניינים מתקדמים
• איך דברים קורים

Examples of using How things go in English and their translations into Hebrew

But I know how things go.
אבל אני הרי יודע איך הדברים מתנהלים.

We will see how things go.
נראה איך הדברים יתנהלו.

And then, uh, we will see how things go.
ואחר-כך נראה איך מתקדמים העניינים.

You see how things go.
אתם רואים כיצד הדברים מתבצעים.

Funny how things go sometimes….
מוזר איך שהדברים מתרחשים לפעמים….

I will see how things go with Kathy.
אני אראה איך דברים מתפתחים עם קאטי.

Funny how things go.
מצחיק איך שדברים מסתדרים.

Let's see how things go over the next few weeks.
נראה איך הדברים יעברו בשבועות הבאים.

Crazy how things go.
מטורף איך העניינים התגלגלו.

You know how things go.
אתה יודע איך הדברים הולכים.

I will let you know how things go in New York?
אז לספר לך איך דברים מסתדרים… בניו-יורק?

I want to see how things go without me.
אני רוצה לראות איך הדברים הולכיםבלעדי.

Go for a coffee and see how things go.
הזמינו אותו לכוס קפה וראו כיצד הדברים מתקדמים.

It all depends on how things go.”.
כמובן שהכול תלוי עכשיו באיך שדברים יסתדרו".

He created life, He knows how things go down here.
הרי הבחור חי בארץ ויודע כיצד הדברים מתנהלים כאן.

I will see how things go after that.
ואראה איך הולכים הדברים אחרי זה.

In some situations, you and your doctor may decide to wait and see how things go before trying treatment.
במצבים מסוימים, אתה הרופא עשוי להחליט לחכות ולראות איך דברים הולכים לפני שתנסה טיפול.

I'm not gonna wait around to see how things go.
אני לא אשב ואמתין בשביל שאראה איך הדברים יסתדרו.

No, not yet. We thought we would get the cards made up first- and just see how things go after that.
לא, עדיין לא חשבנו שכדאי קודם להכין כרטיסי ביקור ואז לראות איך הדברים מסתדרים.

My doctor said that I should see how things go, but my wife and I are becoming desperate.
הרופא שלי אמר שאני צריך לראות איך הדברים הולכים, אבל אשתי ואני הופכים נואשים.