THINGS GO WELL in Hebrew translation

• הדברים הולכים טוב
• הדברים יסתדרו
• הכל יתנהל כשורה
• הכל ילך טוב
• הכול ילך טוב

Examples of using Things go well in English and their translations into Hebrew

Yeah, but, you know, if things go well, we could maybe… we could maybe work something out.
כן, אבל, אתה יודע, אם דברים הולכים טוב, נוכל אולי… אנחנו אולי יכול לעבוד משהו.

It's extremely rare that things go well the first time around, but don't let this throw you.
נדיר מאוד שהכל הולך כשורה על הפעם הראשונה לכן אל תתיאשו.

If things go well at the parole hearing on Monday,
אם הכל ילך כמתוכנן בשימוע השחרור ביום שני,

Naturally, sometimes things go well for you and other times not,
באופן טבעי, לפעמים דברים מסתדרים לנו ולפעמים לא,

If things go well, I will be offering a trip next year to this exciting destination.
אם הכל ימשיך כהלכה, בשנה הבאה אצא למסע הקסום הזה.

chance that makes things go well for us today and badly tomorrow?
הגורל גורמים לכך שדברים ילכו טוב היום ורע למחרת?

It is. But the thing is, if things go well, the way I hope they're going… we might be doing this again.
אבל העניין הוא, אם הדברים יילכו טוב, באופן שאני מקווה שיילכו אנחנו עשויים לעשות את זה שוב.

All I can say is that I hope things go well for you.
כל מה שנותר לי להגיד זה שאני מקווה שהכל יסתדר בשבילך.

So, you see, you have nothing to fear as long as things go well today.
אז, אתם מבינים, אין לכם ממה לפחד כל עוד העניינים יעברו בשלום היום.

to earn more money, have savings and, if things go well, let our daily work to stop making rico to someone else and become millionaires in us.
יש חיסכון, אם הדברים הולכים טוב, תן את עבודת היומיום שלנו להפסיק את ביצוע ריקו למישהו אחר ולהיות מיליונרים בארה.

If things go well tonight, Bumble,
אם הכול יתנהל כשורה הערב, באמבל,

presumably because they respond in a kind and accepting manner toward themselves whether things go well or badly.
והם מגיבים באופן אדיב/טוב ומקבל כלפי עצמם בין אם הדברים נגמרים בטוב או ברע.

Things going well with you and Sheldon living together?
דברים הולכים טוב איתך ושלדון לחיות יחד?

I hope things went well at the Hill too.
מקווה שדברים יסתדרו גם בליגה.

Yeah, things went well with Kayla.
כן, הדברים הלכו טוב עם Kayla.

Why do you think things went well for her?
למה אתה חושב שדברים מסתדרים ובאים מאליהם?

Things went well for him until then.
והדברים הלכו טוב עבורו אז.

So things went well with Ms. Saunders?
כך נמשכו הדברים גם עם גב 'סונדרס?

Things went well with Ms. Kyle,
המצב הלך טוב עם גב 'קייל,

Maybe, if things went well.
אולי אם הכול היה מתנהל כשורה.