Examples of using When things go wrong in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In other words, home authorities are left to pick up the tab when things go wrong.
Іншими словами, домашній владі залишається платити за рахунками, коли справи йдуть погано.He doesn't complain when things go wrong, but offers constructive criticism instead.
Він When things go wrong you can use the power of gratitude to release some of the negative emotions that you may be feeling due to the failure or setback that you just experienced.
Коли щось йде не так, ви можете використовувати силу вдячності, щоб відпустити негативні емоції, які ви переживаєте через невдачі.Now you longer have to fear that you cannot afford it when things go wrong, because they will.
Тепер ви більше не доведеться побоюватися, що ви не можете собі це дозволити, коли справи йдуть погано, тому що вони будуть.some people decide to travel when things go wrong in their personal or professional life.
деякі люди вирушають в поїздку, коли щось йде не так в їхньому особистому або професійному житті.These can only be effective if enforced correctly by the legal system and, when things go wrong, by the courts.
Вони можуть бути ефективними, лише якщо правильно застосовуються правовою системою, а, коли щось іде не так, судами.It also increases your problem solving ability because you can't pass off responsibility when things go wrong.
Це також збільшує вашу здатність до вирішення проблем, тому що ви Self-confidence is a mental state that requires considerable effort to maintain itself when things go wrong.
Впевненість у собі- це психічний стан, який вимагає значних зусиль, щоб зберегти себе, коли справа йде не так.If banks can be wound up easily when things go wrong, with losses equitably distributed,
Якщо банкам буде дозволено легко збанкрутувати, коли справи підуть погано, справедливо розподіливши збитки,When things go wrong and the app“fails,” say something useful.
Коли щось йде не за планом, і в роботі застосунку трапляються«невдачі», скажіть Even when things go wrong, it remains ways faster than translating everything again.
Навіть якщо щось іде не так, існують способи, швидші за повторний повний переклад.Humans have a habit of looking outside of themselves when things go wrong, and clearly not all problems are necessarily related to their actions.
Люди мають звичку дивитися на себе ззовні, коли щось йде погано і очевидно, що не усі проблеми обов'язково пов'язані з їх діями.He feels responsible when things go right and when things go wrong.
Ви берете на себе відповідальність, it's only a problem when things go wrong.
проблема є тільки тоді, коли щось пішло не так.teachers might not be made aware when things go wrong.”.
дорослі і вчителі могли б When things go wrong for us, it's life
Якщо щось піде не так, це справді означатиме життяAnd also, when things go wrong, we try to fix the outside so much, but our control of the outer world is limited,
Також, коли все йде не так, ми намагаємось полагодити there will inevitably be times when things go wrong, hope is dwindling and you need to
неминуче настане час, коли справи підуть не так, як хотілося, надія на покращення дедалі зменшуватиметься,Indian composer Rajesh Roshan used the same tune to compose song'Jab Koyi Baat Bigad Jaaye'(English:"When Things Go Wrong")[ 34][ 35][ 36] in 1990's movie Jurm".
Індійський композитор Rajesh Roshan використав ту саму мелодію, щоб створити пісню"Jab Koyi Baat Bigad Jaaye"(англійською:"When Things Go Wrong")[1][2][3] у фільмі" Джам" 1990-х років.If you're a Pisces, chances are you have indulged a little too much in escapism, and when things go wrong, you're a lot more likely to blame your own luck or the universe for it rather than thinking it was something you could control.
Якщо ви риби, ймовірно, що ви занадто багато віддаєтеся ескапізму, і коли все йде не так, ви набагато частіше звинувачуєте свою власну удачу або всесвіт для неї, а 
