Examples of using
When i go
in English and their translations into Ukrainian
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
What will it be like when I go inside the temple?
Ніби куди вони підуть, якщо храм у нас?
When I go, I do not know when I will be back.
Коли йду на роботу, не знаю, чи повернуся.
I'm happy when I go to work.
Хвилююся, коли йду на роботу.
When I go, bury me in the earth.
Коли я помру, закопайте мене у землю.
When I go myself, I often hear the demo of the songs I work on.
Коли їду сам, часто слухаю демоверсії пісень, над якими працюю.
I park there every time when I go to college.
Я відчуваю себе піднесеним кожний раз, коли йду до університету.
I will wonder this tomorrow when I go to vote.
Я буду завтра його підтримувати, коли ми вийдемо на голосування.
And of course I always have it up when I go training.
Я завжди брав його з собою, коли прямував на тренування.
I will be trying it when I go home.
І я буду його продовжувати, коли повернуся додому.
When I go to visit the retirement homes for elderly priests I find so many of these great shepherds who have given their lives for the faithful.
Коли я йду, щоб відвідати притулки для літніх священиків,- сказав Його Святість,- я зустрічаю багато чудових душпастирів, які віддали своє життя для віруючих.
And when I go to Germany, they say,"Oh yes,
Коли я їду до німецьких компаній,
When I go to the Mommy-and-Me stuff and I see the father there,
Коли я йду на заходи"Я-й-Матуся" і бачу там батька,
I don't know about you, but when I go to a restaurant, I don't want the waiter
Я не знаю про вас, але коли я заходжу в ресторан, я не хочу, щоб офіціант
When I go on a business trip, I pay taxes on privileges,
Коли я їду у відрядження, то плачу податки з пільг,
He hates it when I go off like that, but once he was ready to really talk,
Він ненавидить це, коли я йду як цей, але як тільки він був готовий дійсно говорити,
I can tell you that for example when I go to a country outside the EU with a different currency,
Скажу, що, наприклад, коли я потрапляю у країну, що не є частиною ЄС, з іншою валютою,
I become sad when I go to the DOU and see that programmers discuss cheese
Мені сумно, коли я заходжу на DOU і бачу, що програмісти обговорюють сири,
When I go to work from Troyeshchyna district across the Moscow bridge,
Коли я їду на роботу з Троєщини, через Московський міст,
So when I go fishing, I don't think about what I want,
Ось чому, коли я йду на риболовлю, думаю не про те, що люблю я,
And what's really interesting is that when I go to companies in Switzerland,
І що справді цікаво, коли я потрапляю у швейцарські компанії, вони кажуть мені:"Це
Українська
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文