SOMETIMES THINGS in Dutch translation

• soms dingen
• sommige dingen
• soms loopt het

Examples of using Sometimes things in English and their translations into Dutch

I guess sometimes things just work out the right way. But then why.
Maar waarom… Ik vermoed dat dingen soms op de juiste manier werken.

Sometimes things change in our lives. And you know.
En je weet, dat dingen soms in ons leven veranderen.

And you know, sometimes things change in our lives.
En je weet, dat dingen soms in ons leven veranderen.

Sometimes things are so incredibly simple.
Wat zijn dingen soms ongelooflijk simpel.

But, without a proper understanding of the problem, sometimes things may backfire.
Maar zonder een goed begrip van het probleem, kunnen dingen soms averechts werken.

I accept that sometimes things like this happen.
Ik accepteer dat dit soort dingen soms gebeuren.

Funny how sometimes things just work out right.
Grappig hoe alles soms op zijn pootjes terecht komt.

Sometimes things happen at MOB that we would like to share with you.
Bij MOB gebeuren soms zaken die wij graag met u willen delen.

Sometimes things don't always… turn out like we want.
Soms gaat 't niet altijd zoals we gehoopt hadden.

Even though we know that sometimes things will go wrong.”.
Ook al gaat het soms behoorlijk mis.”.

Brain Waves Sometimes things don't work out according to plan.
Soms, soms gaat het niet altijd volgens de planning.

Look, I know sometimes things are hard at your age.
Kijk, ik weet dat het soms… moeilijk is op jouw leeftijd.

Sometimes things aren't so simple.
Sommige zaken zijn niet zo eenvoudig.

Sometimes things are fine.
Soms gaat het goed.

Why sometimes things happen to you that you never wanted.
Waarom er u soms iets overkomt wat u nooit heeft gewenst.

Sometimes things that feel fun aren't always good.
Soms zijn dingen die leuk lijken niet altijd goed.

Sometimes things that feel fun aren't always good.
Soms is iets wat leuk lijkt, juist niet goed.

Sometimes things, they drop in between here.
Hier vallen weleens spullen tussen.

Sometimes things happen that change your life forever.
Er gebeuren wel eens dingen die voor altijd je leven veranderen.

Because, Mom, you know, sometimes things aren't good enough.
Omdat, ma, zaken soms niet goed genoeg zijn.