SOMETIMES THINGS in Arabic translation

• أحياناً الأشياء
• أحياناً الأمور
• بعض الأشياء
• بعض الأمور
• وأحيانا أشياء
• أحياناً أشياء
• أحيانا الأشياء
• احيانا الامور
• أحيانا الأمور
• بعض الاشياء

Examples of using Sometimes things in English and their translations into Arabic

Sometimes things just don't work out.
أحياناً الأمور لا تنجح

I don't know. Sometimes things get lost in translation.
حسنا, لان هناك بعض الاشياء تضيع فى الترجمة

I mean, sometimes things that seem so fantastic are actually quite simple.
اقصد احيانا الامور التي تبدو رائعة جداً في الحقيقة هي بسيطة جداً

or Deke's, but sometimes things happen.
موضع"ديك" ولكن أحياناً الأمور تحدث

Sometimes things happen in the world that are meant to test our faith.
بعض الاشياء يمكن ان تحدث في العالم والتي تختبر مدى ايماننا

Just give it up and admit that sometimes things don't go your way.
استسلم فقط و اعترف أنّ الأمورَ أحياناً لا تسيرُ كما تريد

Sometimes things need to break, so you can repair them.
نعم، يجب أن تنكسر الأشياء أحيانا حتى تتمكن من إصلاحها

Sometimes things… change.
أحيانا أشياء تغيير

But you know, sometimes things happen and you can't be with the people you love.
لكن أحيانا الاشياء تحدث ولا تستطيعين ان تكوني مع من تحبين

Sometimes things just happen.
أحيانًا الأمور تحدث فحسب

Look, I know sometimes things are hard at your age.
انظر، أعلم أن أحيانًا الأمور في عمرك تكون صعبة

You will find out that in life… sometimes things are just too rotten.
ستكتشفين هذا فى حياتكِ احياناً اشياء فاسدة جداً

But sometimes things can get… too friendly.
لكن أحيانا الأشياء يُمكنها أن تصبح ودّيّة جداً

Sometimes things work out.
الأمور في بعض الأحيان العمل بها

Yeah, sometimes things work out.
نعم احيانا بعض الامور تفلح

Sometimes things happen.
أحياناً أمورُ تحدث

Sometimes things just happen!
بعض الاحيان الاشياء تحدث فقط!

Sometimes Things Leak.
أحياناً يتسرب شيئ ما

Sometimes things drop in.
أحياناَ تسقط أشياء

Sometimes things work out.
أحيانا عمل الأشياء