SOMETIMES THINGS in Hebrew translation

• לפעמים דברים
• לעיתים הדברים

Examples of using Sometimes things in English and their translations into Hebrew

Sometimes things don't always make sense to you,
לפעמים הדברים לא סובבים סביבך

But of course, sometimes things go wrong like they did in this case.
ולפעמים דברים לא מסתדרים טוב כמו במקרה הזה.

Just give it up and admit that sometimes things don't go your way.
פשוט תוותר ותודה שלפעמים הדברים לא מסתדרים לטובה.

Sometimes things need to end, so that better things can begin".
לפעמים משהו צריך להסתיים כדי שמשהו אחר טוב יותר יתחיל".

It's a tough call, but sometimes things have to get worse.
זו החלטה קשה, אבל לפעמים העניינים צריכים להתדרדר לפני שהם משתפרים.

Sometimes things are so right,
לפעמים הכול נכון כל כך,

Sometimes things look so easy on paper.
דברים לעתים נראים קל על הנייר.

Yeah, how about sometimes things just don't add up in the world?
כן, מה בנוגע לזה שלפעמים דברים פשוט לא מסתדרים בעולם?

Sometimes things happen too fast and there's an update buffer period.
לפעמים הדברים קורים מהר מדי ויש תקופת חיץ עדכון.

Sometimes things are so different,
לפעמים הדברים כל כך שונים,

Sometimes things are not going so well in our romantic relationships.
לפעמים הדברים לא הולכים כל כך טוב ביחסים הרומנטיים שלנו.

It's just that sometimes things between us get a little.
זה רק שלפעמים העניינים בינינו נעשים קצת.

Sometimes things need to be said
יש דברים שצריכים להיאמר גם

Sometimes things just work out.
לפעמים העניינים פשוט מסתדרים.

But sometimes things become so bitter that we have no choice.”.
אבל לפעמים המציאות הופכת מרה כל כך, שאין לנו ברירה".

Sometimes things get out of hand.
לפעמים העניינים יוצאים מכלל שליטה.

Sometimes things are true.”.
לפעמים העניינים הם אמיתיים”.

Sometimes things work out in your favor.”.
לפעמים כלום לא עובד לטובתך".

Sometimes things don't go as planned, and that's good.
לפעמים הדברים לא יוצאים לנו כמו שאנחנו מתכננים אותם, וזה בסדר.

Sometimes things can't be repaired.
לפעמים זה משהו שאי אפשר לתקן.