SOMETIMES THINGS HAPPEN in Hebrew translation

• לפעמים קורים דברים

Examples of using Sometimes things happen in English and their translations into Hebrew

Sometimes things happen that exceed your wildest expectations.
לפעמים הדברים מתפתחים מעבר לציפיות הוורודות ביותר.

My plan was OK, but sometimes things happen.
עשינו הכנה טובה, אבל לפעמים דברים קורים.

When women and men work together, sometimes things happen.
כשגבר ואישה נפגשים, תמיד קורים דברים.

But, on the other, sometimes things happen between exes and when I saw he was bad.
אבל, מצד שני, לפעמים קורים דברים בין חברים לשעבר. וכשראיתי שהוא הפך לרע.

I know this won't help but sometimes things happen that we just can't change.
אני יודע שזה לא יעזור… אבל לפעמים קורים דברים, שאנחנו פשוט לא יכולים לשנות.

Sometimes things happen that I'm not gonna want to talk about'cause they're gross.
לפעמים קורים דברים שאני לא רוצה לדבר עליהם כי הם מגעילים.

I did not want to have to kill him, but sometimes things happen that are just out of your control.
לא רציתי להיאלץ להרגו, אבל לפעמים קורים דברים שהם פשוט מחוץ לשליטתך.

Sometimes things happen in life that you cannot explain- and it's almost a little hard to hear Landon's story.
לפעמים קורים דברים בחיים שאי אפשר להסביר- וזה כמעט קשה לשמוע את הסיפור של לנדון.

And all Alex could say was Sometimes things happen that are just out of your control.
וכל מה שאלכס היה מסוגל לומר היה… לפעמים קורים דברים שהם פשוט מחוץ לשליטתך.

I want to believe I can do this, but… Sometimes things happen that just don't make sense.
אני רוצה להאמין שאני יכול לעשות את זה, אבל… לפעמים קורים דברים לא הגיוניים.

But you know, sometimes things happen and you can't be with the people you love.
אבל את יודעת, לפעמים דברים קורים ו… את לא יכולה להיות עם האנשים שאת אוהבת.

Sometimes things happen that are beneficial to you and you call it“luck” when it is really set
לפעמים, הדברים קורים כך שהם מועילים לכם ואתם יכולים לכנות זאת"מזל"

I know sometimes it's not easy'cause sometimes things happen and people aren't always like you want them to be.
אני יודעת שלפעמים זה לא קל כי לפעמים דברים קורים ואנשים לא תמיד כמו שרצית שהם יהיו.

sequences of events sometimes things happen in a different order than you would expect but the result is the same.
רצפים של אירועים… לפעמים דברים קורים… ב בסדר שונה ממה שהיית מצפה אבל התוצאה היא זהה.

Sometimes, things happen.
לפעמים קורים דברים.

Sometimes, things happen that nobody expects.
לפעמים קורים דברים לפתע.

Sometimes, things happened and retroactively, we say how lucky they were.
לפעמים, דברים קרה בדיעבד, אנחנו אומרים איזה מזל שהם היו.

But sometimes things happen.
אבל את יודעת, לפעמים דברים פשוט קורים.

Sometimes things happen that we.
אצלנו קורה לפעמים, שאנחנו.

Sometimes things happen in our lives.
לעיתים כך מתרחשים דברים בחיינו.