THINGS HAPPEN in Hebrew translation

• דברים קורים
• הדברים קורים
• דברים מתרחשים
• דברים שקורים
• שדברים קורים
• דברים קרו
• דברים יקרו
• הכל קורה
• שדברים יקרו
• שדברים מתרחשים
• משהו קורה
• דברים שקרו
• לזה לקרות
• לדברים להתממש
• זה מה שקורה
• שדברים כ ה קורים
• הכול קורה

Examples of using Things happen in English and their translations into Hebrew

I guess things happen for a reason.
אני מניחה שדברים קורים בשל סיבה.

I can make things happen. Amazing things..
אני יכול לעשות שדברים יקרו, דברים מדהימים.

Things happen without an explanation.
הדברים קורים בלי שום הסבר.

These are the so-called people who"make things happen.".
אלה אנשי מפתח, המביאים לכך ש"דברים יקרו".

At Christmas, many things happen.
כוכבת טלויזיה בחג המולד, הרבה דברים קרו.

Hopefully not accidental arson, but things happen in life.
בתקווה שלא הצתות בשוגג, אבל דברים מתרחשים בחיים.

Things happen for us, not to us.
הכל קורה עבורנו, לא לנו.

For a lot of people, things happen to them.
הרבה אנשים חושבים שדברים קורים להם.

These things happen only in India.
דברים שקורים רק בהודו.

I believe that things happen for a reason.
אני מאמינה שדברים מתרחשים מסיבה מסוימת.

Sometimes I make things happen, sometimes I make things go away.
לפעמים אני דואגת שדברים יקרו ולפעמים אני מעלימה דברים.

All things happen for a reason.
כל הדברים קורים מסיבה.

but…- Things happen.
אבל… דברים קרו.

Seattle wins this game if two things happen.
בוסטון יכולה לקחת אליפות אם שני דברים יקרו.

In real life, we don't always know why things happen.
בחיים, לא תמיד קל להבין מדוע דברים מתרחשים.

Things happen to them, even when you're not paying attention.
משהו קורה פה, גם אם אתם לא מרוכזים.

I know things happen for no good reason.
אני יודעת שדברים קורים בלי סיבה.

Things happen for a reason, right?
הכל קורה מסיבה כלשהי, נכון?

You know, s-some things happen for a reason.
את יודעת, יש דברים שקורים מסיבה מסוימת.

Do you think things happen to us by chance or by choice?
האם אתה חושב שדברים יקרו לנו במקרה או מבחירה?