THINGS HAPPEN in Polish translation

• rzeczy się zdarzają
• rzeczy dzieją się
• rzeczy się przytrafiają
• różnie bywa
• rzeczy spotykają
• się zdarza
• rzeczy się wydarzają
• tak się zdarza
• zdarzą się coś
• rzeczy się wydarzą
• rzeczy trafiają się

Examples of using Things happen in English and their translations into Polish

Good things happen to good people, Alex.- Cheers.
Dobre rzeczy dzieją się dobrym ludziom Alex.- Na zdrowie.

Shirley, these things happen in video games.
Shirley, to się zdarza w świecie gier.

But things happen.
Ale rzeczy się zdarzają.

Thank you, ma'am. Bad things happen to good people.
Dziękuję. Złe rzeczy spotykają dobrych ludzi.

and good things happen.
same dobre rzeczy się przytrafiają.

We're not looking to use deadly force, but things happen.
Nie chcemy używać przemocy, ale różnie bywa.

Terrible things happen all the time.
Straszne rzeczy dzieją się cały czas.

In life, things happen.
W życiu rzeczy się wydarzają.

Good things happen.
Dobre rzeczy się zdarzają.

That we can't explain. Sometimes, things happen in life.
Czasami zdarzą się coś w życiu coś czego nie możemy wyjaśnić.

These things happen sometimes, it's inevitable.
To się zdarza czasami nie da się tego uniknąć.

Bad things happen to negative people.
Złe rzeczy spotykają negatywnych ludzi.

A lost phone. A stolen tablet. Things happen.
Zgubiony telefon, skradziony tablet. Różnie bywa.

sometimes bad things happen.
czasami… 00:42:58:… złe rzeczy się przytrafiają.

Sometimes things happen for no reason.
Czasem rzeczy dzieją się bez powodu.

Beautiful things happen this week.
Piękne rzeczy się wydarzą.

That unexpected things happen.
Że nieprzewidziane rzeczy się zdarzają.

Sometimes, things happen in life that we can't explain.
Czasami zdarzą się coś w życiu coś czego nie możemy wyjaśnić.

but different things happen.
ale inne rzeczy się wydarzają.

It's nice to see good things happen to you Keith.
Miło widzieć, że miłe rzeczy spotykają Ciebie Keith.