SOMETIMES in Hebrew translation

• לפעמים
• לעתים
• פעם
• פעמים
• שלעיתים
• לעיתים

Examples of using Sometimes in English and their translations into Hebrew

Sometimes members of the upper house are not directly chosen by the people.
לרוב, חברי הבית השני אינם נבחרים ישירות על ידי העם.

You know, sometimes… even I would rather be watching football.
אתה יודע, לפעמיים… אפילו אני מעדיף לצפות במשחק פוטבול.

Of course, sometimes he doesn't show up at all.
בוודאי, שלפעמיים הוא לא מגיע בכלל.

That applies to an army that murders sometimes, not every day….
אמרה כי"גם הצבא שמדי פעם רוצח, לא כל יום….

Sometimes real love breaks all of the world's rules.
אך אהבה אמיתית כוללת את כל מדרגות האהבה.

Sometimes they take pictures.
Sometimes והם מצלמים.

Sometimes he seemed almost human.
פתאום הוא נראה כמעט אנושי.

The slave population was sometimes recruited by the sale,
אוכלוסיית העבדים גויסה גם על ידי מכירה,

Sometimes, these locations are uninhabited ruins.
לִפְעָמִים, המיקומים הללו אינם מיושבים חורבות.

Sometimes i don't agree with what they say.
ואני בד"כ לא מסכים למה שהם אומרים.

Sometimes it makes her feel like a fool.
הם מדי פעם גרם לה להרגיש טיפש.

Sometimes there is something better for us around the corner.
ופעמים שממתין לנו משהו טוב מעבר לפינה.

Sometimes we sing it at school.
אני שרה את זה מדי פעם בבית ספר.

Sometimes papa took me with him, and it was very entertaining.
בד"כ אבא לוקח אותי וזה מאוד כייף לי.

Sometimes, our cats get into trouble.
איכשהו, חתולים תמיד נכנסים לצרות.

And I have to understand that my needs sometimes have to be sublimated to other needs.
ועלי להבין שעל צרכי להיות לפעמים קודמים לצרכים אחרים.

George OK, so sometimes even the best of us make rash decisions. Bad decisions.
טוב, אז, לפעמיים, אפילו הטובים שבינינו לוקחים החלטות פזיזות… החלטות גרועות.

Sometimes we just talk all night and forget to have sex.
לפעמיים אנחנו פשוט מדברים כול הלילה ושוכחים לעשות סקס.

Sometimes they change their products.
ומדי פעם הם משנים את התזונה שלהם.

Sometimes… Mmm,
לִפְעָמִים… מממ,