מדי פעם in English translation

• occasionally
• every once
• periodically
• sometimes
• every time
• intermittently

Examples of using מדי פעם in Hebrew and their translations into English

אי אפשר ללמוד בלי לטעות מדי פעם.
Trying to learn without making a mistake every time.

מדי פעם כולנו מרגישים חלשים.
Sometimes, all of us feel weak.

לא, אם אור בווגאס יצא מדי פעם.
No, if a light in vegas went out every time.

מדי פעם מתכנסת כל המשפחה יחד.
Sometimes a whole family came in together.

שכמוה יש כל הזמן או לפחות מדי פעם.
And work all the time or at least every time.

מדי פעם הוא אוכל חרקים, בעיקר נמלים.
Sometimes they will eat insects, especially ants.

רק תן לי בית-זונות טוב מדי פעם.
Give me a good whorehouse every time.

מדי פעם נאלצתי לעזוב משפחה אחת ולעבור לאחרת".
Sometimes I had to leave a company and move to another.

או שהם צריכים לרכוש מדי פעם משהו?
But don't we sometimes need to buy something right away?

אני אשאר כאן ואכנס מדי פעם לראות אם שלחת הודעה.
I will stay up for a little while to see if you message.

גם אני זקוקה מדי פעם לתמיכה.
But I also need support sometimes too.

מדי פעם, כלב-הים מגיח מן הקרח ומנסה לחטוף אחד.
Ccasionally, the seal comes out onto the ice and attempts to grab one.

מדי פעם הייתי מעירה לך שזה לא מנומס.
On several occasions, I was informed that it wasn't polite.

היא תפסה אותו מחייך מדי פעם אחרי אחד המהלכים שעשתה.
She caught him smiling on several occasions after one of her plays.

מדי פעם הציעו לנו קפה ועוגיות.
Each time we were offered Chai tea and biscuits.

שוטרים מגיעים מדי פעם מתגעגע נער עוצר אותה.
Cops come by every time a teenager misses her curfew.

אבל הוא קופץ מדי פעם לאסוף דואר.
But he does stop by occasionally to pick up his mail.

למרות פרוסט נדיר שבאזור יחוו מדי פעם מתחת אפס טמפרטורות;
Although frost is rare the area will on occasion experience below zero temperatures;

מי לא אוהב מדי פעם לצפות בסתר באנשים שנקלעים לצרות?
Who doesn't secretly like to watch people getting into little troubles every now and then?

אתה פשוט תהנהן, לתת מדי פעם"זה לא brainer".
You just nod your head, give an occasional"It's a no-brainer".