ONLY OCCASIONALLY in Hebrew translation

• רק מדי פעם
• רק לעתים
• רק לפעמים
• רק מפעם ל פעם
• רק לעיתים
• רק מעת לעת

Examples of using Only occasionally in English and their translations into Hebrew

In the lower vibrations o from which you are evolving passion was something that you experienced only occasionally.
ברטטים הנמוכים מהם הנכם מתפתחים עתה, התשוקה היתה דבר אותו חוויתם רק לפעמים.

museums have made some important acquisitions of his work, Greaud chooses to appear only occasionally in galleries and markets.
רכשו מספר רכישות חשובות של עבודותיו, גראו בוחר להופיע בגלריות וירידים רק לעיתים.

This alternative is allowed only occasionally and noncommercially, and only if you received the object code with such an offer, in accord with subsection 6b.
אפשרות זו מותרת רק מדי פעם ובאופן לא מסחרי, ורק אם קיבלת את קוד היעד עם הצעה כזו, בהתאם להוראות סעיף-קטן 6ב'.ד.

Young Olive dreamed of a life where she was actively loved and only occasionally ignored.
אוליב הצעירה חלמה על חיים שבהם יאהבו אותה באופן פעיל ויתעלמו ממנה רק לעתים.

do you always stammer, or only occasionally?”.
אתה תמיד מגמגם, או רק לפעמים?".

only in galleries and markets and this happen only occasionally.
גראו בוחר להופיע בגלריות וירידים רק לעיתים.

This alternative is allowed only occasionally and non commercially,
אפשרות זו מותרת רק מדי פעם ובאופן לא מסחרי,

then a bigger lad, wisely catching his father's eye only occasionally.
שבתבונתו מאפשר למבטו של אביו לנוח עליו רק לעתים רחוקות.

His failure to do so is emblematic of a larger theme that permeated his life- a profound idealism that only occasionally reached practical reality.
כישלונו לעשות זאת הוא דוגמה מייצגת לדפוס הגדול יותר ששלט בחייו- אידאליזם עמוק שהפך רק לפעמים למציאות מעשית.

General Earl G. Wheeler, was not present for most of the critical discussions of 1965 and participated only occasionally thereafter.
ארל ווילר, לא נכח ברוב הדיונים החשובים במהלך 1965 והשתתף בהם רק לעיתים רחוקות.

we go out to eat with friends and family only occasionally.
אני יוצא לאכול בחוץ עם חברים ומשפחה רק מדי פעם.

even a person who gambles only occasionally is ineligible to give testimony.
אפילו אדם המהמר רק לעתים רחוקות ייפסל לעדות.

This process is the same for all accommodation partners, even if you only occasionally rent out your accommodation privately.
תהליך זה מתבצע באופן זהה עבור כל מקומות האירוח השותפים, גם אם אתם משכירים את מקום האירוח שלכם באופן פרטי רק לעיתים רחוקות.

I go out to eat with friends and family only occasionally.
אני יוצא לאכול בחוץ עם חברים ומשפחה רק מדי פעם.

This verification process is the same for all accommodation partners, even if you only occasionally rent out your property privately.
תהליך זה מתבצע באופן זהה עבור כל מקומות האירוח השותפים, גם אם אתם משכירים את מקום האירוח שלכם באופן פרטי רק לעיתים רחוקות.

Dry compositions are stored for years and require almost no care, from which only occasionally need to remove the dust with special lacquer-spray.
קומפוזיציות יבש מאוחסנים במשך שנים דורשים כמעט שום טיפול, שממנו רק מדי פעם צריך להסיר את האבק עם ספריי לכה מיוחד.

This process is the same for all accommodation partners, even if they only occasionally rent out their accommodation privately.
תהליך זה מתבצע באופן זהה עבור כל מקומות האירוח השותפים, גם אם אתם משכירים את מקום האירוח שלכם באופן פרטי רק לעיתים רחוקות.

You will not get accommodation every day by 15 EUR, only occasionally and in small towns.
אתם לא תקבלו לינה בכל יום על ידי 15 יורו, רק מדי פעם, בעיירות קטנות.

45 °C(- 49 °F) and summer maximum only occasionally above freezing point.
בטמפרטורה היורדת עד סביבות 45°- צלזיוס ועולה בקיץ רק לעיתים רחוקות מעל נקודת הקיפאון.

from then on visited her husband and children in England only occasionally.
ומאז ביקרה את בעלה של היא וילדיה באנגליה רק לעיתים רחוקות.