ONLY OCCASIONALLY in Romanian translation

• doar ocazional
• numai ocazional
• doar uneori

Examples of using Only occasionally in English and their translations into Romanian

A controller offering only occasionally goods or services to data subjects residing in the Union.
Unui operator care furnizează numai ocazional bunuri sau servicii persoanelor vizate care își au reședința pe teritoriul Uniunii.

However, the latter only occasionally appears in some episodes, when he comes home from college.
Cu toate acestea, acesta din urmă apare doar ocazional în unele episoade, când vine acasă de la facultate.

Only occasionally one escaped and returned as a soulless ghost flying back to the village!
Doar uneori mai scapă vreunul zburând ca o fantomă neîsufleţită înapoi în satul său!

a non-routine, but only occasionally with existing requirements(eg in the holiday season)
un non-rutină, ci numai ocazional cu cerinţele existente(de exemplu,

they are only occasionally watered.
ele sunt doar ocazional udate.

Only occasionally do you catch an echo,
Numai ocazional se face că voi profitaţi de un ecou,

Cookies may be stored for various periods of time, or only occasionally, or longer.
Cookie-urile pot fi stocate pentru diferite perioade de timp, sau doar uneori, sau mai mult timp.

Rococo try to avoid it, only occasionally combining with brown.
Rococo incearca sa o evite, doar ocazional combinand cu maro.

were not known to the general public. They were mentioned only occasionally, as though“leaked.”.
ele au fost menţionate numai ocazional, ca şi cum ar fi o“scurgere.”.

In her diet must be a living food, and only occasionally you can feed with mixed fodders.
În dieta ei trebuie să fie o hrană vie, și numai ocazional poți să hrănești cu furaje mixte.

call in the EU only occasionally.
fac escală în UE numai ocazional.

The conclusion suggests that nevertheless nursing beer can be non-alcoholic beer, but only occasionally and in small quantities.
În concluzie, concluzia sugerează că, totuși, berea care alăptează poate fi bere non-alcoolică, dar numai ocazional și în cantități mici.

require almost no care, from which only occasionally need to remove the dust with special lacquer-spray.
necesită aproape nici o grijă, din care numai ocazional au nevoie pentru a elimina praful cu lac special-spray.

Betaserc tablets are well tolerated by patients and only occasionally the development of side effects is possible in the form of.
comprimatele Betaserc sunt bine tolerate de către pacienți și numai ocazional este posibilă dezvoltarea de reacții adverse sub forma.

single household with only occasionally nice visit?
cu vizită doar ocazională frumoasă?

Only occasionally this device becomes a real problem when it creates unnecessary vibration.
Numai din când în când acest dispozitiv devine o problemă reală atunci când creează vibrații inutile.

It's only occasionally deadly to humans,
Doar ocazial e mortală pentru oameni,

He used to come to see us only occasionally, and now he's in Booklyn six nights a week.
Venea pe la noi doar din cand in cand, iar acum… sta in Brooklyn sase nopti pe saptamana.

This alternative is allowed only occasionally and noncommercially, and only if you received the object code with such an offer,
Această alternativă este permisă doar în mod ocazional și necomercial, și doar dacă ați primit codul

This verification process is the same for all accommodation partners, even if you only occasionally rent out your property privately.
Acest proces de verificare este identic pentru toți partenerii care oferă cazare, chiar dacă vă oferiți locația spre închiriere privată doar în mod ocazional.