ONLY OCCASIONALLY in Polish translation

• tylko okazjonalnie
• tylko od czasu do czasu
• tylko czasami
• sporadycznie
• tylko okazyjnie
• tylko niekiedy
• tylko czasem

Examples of using Only occasionally in English and their translations into Polish

In the fourteenth century, yet only occasionally mentioned the indigenous Prussians.
W XIV wieku tylko sporadycznie wzmiankowano jeszcze rdzennych Prusów.

Even smaller carriers or shippers, only occasionally use subcontractors.
Nawet mniejsze przewoźników lub spedytorów, tylko sporadycznie korzystać z podwykonawców.

Whether the problem appears every time, only occasionally, only on certain pages, or only in specific circumstances.
Czy problem występuje za każdym razem, tylko od czasu do czasu, tylko na niektórych stronach, czy tylko w określonych okolicznościach.

This alternative is allowed only occasionally and noncommercially, and only if you received the object code with such an offer,
Ta możliwość dozwolona jest tylko okazjonalnie i niekomercyjnie, i tylko wtedy, gdy otrzymałeś kod wynikowy z takiej oferty,

While the P-51 pilots only occasionally encountered Japanese fighters in the air,
Podczas gdy piloci P-51 tylko od czasu do czasu spotykali japońskie myśliwce w powietrzu,

It's only occasionally deadly to humans, almost always fatal to cows,
Dla ludzi jest śmiertelny tylko czasami, ale prawie zawsze dla krów i występuje naturalnie na pastwiskach

Some seem to think that we only occasionally sin, and then we repent
Niektórzy wydają się myśleć, że grzeszymy tylko okazjonalnie, a następnie wyrażamy skruchę

They evoke emotions in young people only occasionally, sometimes being a subject of their reflections or opinions.
Tylko od czasu do czasu budzą emocje młodych, czasami stają się przedmiotem ich refleksji czy ocen.

In those cases when discomforts are disturbed only occasionally or associated with physical exercises,
W przypadkach, gdy dyskomfort jest zakłócany tylko okazjonalnie lub w związku z ćwiczeniami fizycznymi,

devastating the countryside, and only occasionally attacking forts
pustoszenie okolicy, i tylko od czasu do czasu ataki na forty

In her diet must be a living food, and only occasionally you can feed with mixed fodders.
W swojej diecie musi być żywym pokarmem i tylko czasami możesz karmić mieszanką paszową.

where it will sink only occasionally.
w którym będą tonąć sporadycznie.

she returned to the stage full-time after 1945 and only occasionally accepted film roles.
wróciła na scenę w pełnym wymiarze czasu po 1945 r. i tylko od czasu do czasu przyjmowała role filmowe.

the theatre was used only occasionally.
teatr był używany tylko okazjonalnie.

used to seeing Him only occasionally, they do not cry that much.
widywali Go tylko okazyjnie, oni tak bardzo nie płaczą.

more- minor deterioration in this case the team spirit drops only occasionally.
więcej tygodni- głównie pogorszenie w tym wypadku duch drużyny spada tylko czasami.

which is worshipped only occasionally and from afar;
które czcimy sporadycznie i z oddali;

require almost no care, from which only occasionally need to remove the dust with special lacquer-spray.
wymagajÄ prawie żadnej opieki, z których tylko od czasu do czasu trzeba usunÄ Ä kurz ze szczególnym lakier-spray.

that our“manager” coordinated everything from the shore and only occasionally joined us on the boat.
nasz„kierownik” koordynował działania z brzegu i tylko okazjonalnie wsiadał z nami na łódkę.

Despite all the adversity Susan is a cheerful girl who only occasionally shows his tiny horns.
Pomimo tych wszystkich przeciwności losu Zuzia jest pogodną dziewczynką, która tylko czasem pokazuje swoje malutkie różki.