Examples of using Csak néha in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Nem, csak néha nem veszed figyelembe mások érzéseit.
No, it's just sometimes you don't consider other people's feelings.Csak néha könnyebb apával lógni.
It's just sometimes De csak néha.
But that's sometimes.Csak néha a főzés segít lecsillapodni.
It's just, sometimes cooking helps me to relax.Nem vesztek folyton, csak néha hagyom, hogy nyerj.
Csak néha a gyerekek olyan kérdést tettek fel, amire nem tudtam válaszolni.
Only, sometimes the children would ask me questions that I couldn't answer.Ő csak néha.
He sometimes just.Csak néha… Egyáltalán nem könnyű vele.
It's just, sometimes… he's so hard to get along with.Csak néha olyan messzinek tűnnek.
Just, sometimes they seem pretty far away.Csak néha egy kicsit kiborulok,
It's just, sometimes, I get a little upsetCsak néha amikor dolgok nagyon jól mennek.
It's just, sometimes when things are going really good for me.Csak néha nem veszed észre.
Only, sometimes, you can't see them.Mindenre van megoldás, csak néha kicsit nehezebb megtalálni.
Every problem has a solution- sometimes it's just a little harder to see.Csak néha az itteni mocsok rám ragad.
It's just, sometimes the ugliness here gets to me.Pusztán csak néha jön tanulni.
I come here sometimes just to study.Csak néha úgy érzem, hogy nem tisztel.
It's just, sometimes I feel like you don't respect me.Csak néha… az emberek nem mondják ki, amire valójában gondolnak.
It's just, sometimes… people don't really say what they're really thinking.Sajnos, ez csak néha igaz.
A szerelem nem vak, csak néha rövidlátó.
Love is blind… and sometimes just a little stupid.Csak néha gyűjtök információkat.
Sometimes I simply want to gather information.
