SOMETIMES JUST in Hungarian translation

• néha csak
• néha csupán
• néha egyszerűen
• néha elég
• időnként csak
• sokszor csak

Examples of using Sometimes just in English and their translations into Hungarian

Sometimes just taking a breather is the best thing to do.
Néha az a legjobb, ha veszel egy nagy levegőt.

Sometimes just on one side.
Gyakrabban csak az egyik oldalon.

Truth is, humans sometimes just kill each other, you know?
Az igazság az, az emberek néha csak úgy megölik egymást, tudod?

Sometimes just a few centimetres will decide whether individual elements can be used or not.
Néha az a pár centiméter dönti el, hogy lehet-e használni egy konyhát vagy nem.

Sometimes just the white.
Néha egyenesen fehér.

Change is sometimes just change.
Hogy a változás néha egyszerűen csak változás.

Sometimes just knowing you're being treated helps.
Olykor csak a kezelés tudata is segít.

Sometimes just getting out of bed in the morning was hard.
Időnként még az ágyból felkelni is nehéz volt reggel.

Sometimes just one word….
Néha néhány szó is….

But he was conducting his research experiments sometimes just before 1900.
De ő végzett kutatásokat a kísérletek néha csak az 1900 előtt.

Tourists come here sometimes just to visit these magical places
Néha csak a turisták jönnek ide, hogy meglátogassák ezeket a varázslatos helyeket,

Espionage, arcane knowledge, sometimes just for fun- throughout history,
A kémkedés, a misztikus tudás, néha csak a mulatságos történelem során,

usually over a shorter period of time(sometimes just a single treatment).
általában rövidebb időn keresztül, néha csupán egyetlen kezelés erejéig.

We know that reality, and sometimes just do not believe it just as we are put in front of such a situation!
Tudjuk, hogy a valóság, és néha egyszerűen nem hiszem el, mint mi kerüljön előtt ilyen helyzet!

Moreover, it is not necessary to be chronic stress- sometimes just once is enough greatly upset
Sőt, nem szükséges, hogy a krónikus stressz- néha csak egyszer is elég nagymértékben ideges

Sometimes just being in that physical location can create the desired result
Időnként csak az, hogy ott vagy az adott helyen létrehozhatja a kívánt eredményt,

cars sometimes just wind up horror(see the photo below).
másrészt az autók néha csak horrorral végződnek(lásd az alábbi fotót).

Sometimes just that little bonus apartment in the back corner of the lot can make all the difference.
Időnként csak ez a kis bónusz apartman a tétel hátsó sarkában mindent megváltoztathat.

Sometimes just remembering why you're getting married
Néha csak eszébe, hogy miért kapja házas

would sometimes just pass out and fall flat onto the table.
szépen enni, időnként egyszerűen elájult és az asztalra rogyott.