SOMETIMES JUST in Swedish translation

• ibland bara
• ibland precis
• ibland räcker
• ibland endast

Examples of using Sometimes just in English and their translations into Swedish

My role in this is sometimes just to transcribe their themes,
Min roll i detta är ibland bara att transkribera deras teman,

unacceptable for these issues to be pursued in an insensitive manner with the aim of influencing the domestic political situation in another country, sometimes just before elections, as this would ordinarily be considered arrogance.
dessa frågor bedrivs på ett okänsligt sätt i syfte att påverka den interna politiska situationen i ett annat land, ibland just före valet. Det skulle normalt anses som arrogans.

has more limited arrangements for languages or interpreting and there are sometimes just two, occasionally five or six, languages used.
kostnadsskäl håller informella möten med begränsade språk- och tolkningsarrangemang och att man ibland bara använder fem eller sex språk.

are confined to the Southern Hemisphere, or sometimes just to Australia or South America.
oftast återfinns på det södra halvklotet, ibland endast i Australien eller Sydamerika.

Off the record, it does take skill, but, sometimes, just dumb luck.
Utom protokollet, så behövs kunskaper, men ibland bara ren och skär tur.

But, sometimes, just dumb luck. Well, off the record, it does take skill.
Utom protokollet, så behövs kunskaper, men ibland bara ren och skär tur.

Sometimes, just a little thing.
Ibland hänger det på småsaker.

Sometimes, just sometimes, I think I should be called Clever Kevin.
Ibland, men bara ibland tycker jag att jag borde bli kallad"Smarte Kevin.

I know… it must be hard sometimes, just being cooped up in here.
Det måste vara svårt ibland att bara vara instängd här.

so was the red, but sometimes, just after it had snapped,
vilket också den röda var, men ibland, just efter det att dess spets brutits,

Sometimes just out.
Ibland vill jag bara ut.

Sometimes just"boy.
Ibland sa hon bara"pojken.

Sometimes just signed"503.
Ibland var breven bara undertecknade med"503.

Think funny things! I sometimes just.
Jag bara tänker skojigt ibland!

A cigar sometimes just a cigar.
Ibland är en cigarr bara en cigarr.

I sometimes just think funny things!
Jag bara tänker skojigt ibland!

He's sometimes just a little irresponsible.
Han är bara lite oansvarig ibland.

Sometimes like human beings, sometimes just weird.
Ibland bara konstigt. Ibland mänskligt.

Tis sometimes just a question of waiting.
Ibland måste man bara vänta.

Sometimes just a little pressure then tears.
Så gråter vi. Ibland tar det bara ett lätt tryck.